显然，公司要在长达百年的历史中长期保持欣欣向荣并非易事。
Obviously, it's not easy to be a vibrant company for most of 100 years.
上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书，构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。
All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.
今年，陈荣以3.5亿美元的净资产，在胡润百富榜中名列第320位。
Mr Rong came 320th in Hurun's rich list this year with a net worth of $350m.
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
由于才智过人，他们表演的带有讽刺燕山君（郑镇荣饰）和宠妾绿水（姜成妍）的舞剧很受老百姓的欢迎。
As the intellect, and their performance with irony Yanshan Jun (Zheng Zhenrong ornaments) and concubine, green water (Kang Sung Yeon) the dance popular people welcome.
夏，百花齐开，点缀山头一片欣欣向荣。
Summer, the all flowers together opens, embellishing the hilltop a slice of thriving.
九月花草种类不及春天，但亦是百花争荣，仿佛另一个五月。
September's flowers are less varied than those of the spring, but so abundant that they make September a second May.
因此，民族不是由若干要素组成的一成不变的固化结构，而是一个具有欣欣向荣、千姿百态生命力的自组织系统。
Thus, Minzu is a self — organizational system with dynamic and strong life force rather than an unchangeable solidification structure composed of some key elements.
衷心感谢您百忙中浏览此信，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
From the bottom of the heart thank to browse this letter in your 100 favours, and wish to wish the expensive unit business thriving, make rapid progress!
衷心感谢您百忙中浏览此信，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
From the bottom of the heart thank to browse this letter in your 100 favours, and wish to wish the expensive unit business thriving, make rapid progress!
应用推荐