我不在乎速度，但是我就是对那些安全装置百看不厌。
I don't care for the speed but I can't get enough of that safety gear.
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
夏天，密西西比河上的日出奇美无比，令人百看不厌。
简简单单的一个婺字，就可以让人百看不厌，思绪万千。
A simple Wu, let people fond of it and can not help thinking for more.
在韩国，通过宽带传输的因特网肥皂剧令家庭主妇们百看不厌。
In Korea, housewives can't seem to get enough of Internet soap operas delivered via broadband.
最后，你要选一部你百看不厌的影片，别看不了两三遍就不想再看了。
Lastly, choose a film that you are not going to get tired of if you watch it three times!
绿，让人耳目一新，百看不厌，它代表了生命的颜色，大自然的颜色。
Green, refreshing, never get tired, it represents the color of life, the color of nature.
我很喜欢我的开心的空中花园。每天我在那消磨了很多时间。真是百看不厌！
I like my happy sky -gardens very much. Everyday I kill a lot of time there. I am not tiring of watching them!
整体风格以幽默、诙谐、夸张的形式表现，属于老少皆宜，百看不厌的经典题材。
The overall style is expressed in the form of humor, jocosity and exaggeration, which belongs to the classical theme beneficial to all ages and never tired of seeing.
有句话一直没敢对你说，可是新年再不说就没机会了：你真的好讨厌……讨人喜欢，百看不厌。
I have several words difficult to say to you. But there would be no more opportunities if I didn't say this New Year: you really attract me and... are not boring even seen hundred times.
电影的情节并不新颖，可是肖恩康纳利和凯瑟琳泽塔琼斯这对组合实在让我对这部电影有点百看不厌。
The film"s plot is not new, but Sean Connery and Catherine Zeta-Jones is the right combination of the film a little for me to never lost their appeal."
对于它们我百看不厌，尤其是在万圣节期间，当那些光秃秃的树木呈现出一股不祥之兆时，我看得更是起劲。妈呀！
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes. Yikes!
个人来讲，这两段视频百看不厌，而且西班牙的全浸学员对这两段视频也很熟悉，这两段是用来向他们展示全浸学习的最终成果的。
Personally, I never get tired of watching these two videos, and all the ti students in Spain are familiar with them as we use them to show the results of training the ti way. Enjoy!
踏入玄关随即来到宽敞明亮的客厅，黑色背景的电视墙与整个房间的白色调形成了一种冲撞，正是这种冲撞使得客厅显得低调而又奢华，让人百看不厌；
Entering the hall here is the wide and bright living room. The black TV wall, contrasting with the white-color space, creates a modest but luxurious room, whose charm is ever-lasting.
踏入玄关随即来到宽敞明亮的客厅，黑色背景的电视墙与整个房间的白色调形成了一种冲撞，正是这种冲撞使得客厅显得低调而又奢华，让人百看不厌；
Entering the hall here is the wide and bright living room. The black TV wall, contrasting with the white-color space, creates a modest but luxurious room, whose charm is ever-lasting.
应用推荐