锅笑壶黑。 （以五十步笑百步。）
要不然现在不是以五十步笑百步了！
[谚]狗是百步王，只在门前凶。
饭后百步走，活到九十九。
锅嫌壶黑。五十步笑百步。
鲍勃说他是小偷，无异于以五十步笑百步。
Bob's calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black.
狗是百步王只在门前凶。
当他跨出百步左右以后，开始亮了的天色帮助了他。
When he had compassed a hundred strides, the day, which was already beginning to break, came to his assistance.
你这不是五十步笑百步吗？你才是最晚到的人呢！
Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last to school!
你这不是五十步笑百步吗？你才是非常晚到的人呢。
Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last person to show up!
并对百步亭社区文化建设模式的不足提出了意见和建议。
Furthermore, this part also puts forward some ideas and Suggestions for the drawbacks of the mode of community culture construction.
饭后不要散布-大家总是说“饭后走百步可以活到99岁”。
Don't walk about - People always say that after a meal walk a hundred steps and you will live till 99.
在武汉的百步亭社区，1000多居民在舞台上展示爱绿环保的行动。
Pavilion Community hundred paces in Wuhan, more than 1,000 people on the stage show love green environmental protection actions.
是宅北至鹦鹉桥不过百步，鹦鹉桥至杏花楼不过三十步，其左右颇多隙地。
Only a hundred steps north from this house, there is the Parrot Bridge, and another thirty steps from the Bridge is the Plum Tower, with vacant Spaces all around.
他拚命走着，几乎还很快，这样一走上百步不抬头，几乎不呼吸，忽然他撞在墙上。
He walked on desperately, almost fast, proceeded thus for a hundred paces, almost without drawing breath, and suddenly came in contact with the wall.
可刚走了几百步，他就感到背负太重受不了了，因为竹篓里已经装满了沉重的石头。
Be just left a few hundred steps, he was carrying too much can not stand, because the baskets had already been filled with heavy stones.
不过我们也可能是五十步笑百步，因为大多数的我们，包括你我，可能也做着同样的事情。
But the laugh would be a nervous one. Because many of us - and this includes me - do the same thing.
不过我们也可能是五十步笑百步，因为大多数的我们，包括你我，可能也做着同样的事情。
But the laugh would be a nervous one.Because many of us - and this includes me - do the same thing.
如果我移动了瓶子，那么百步上的彩色也随着瓶子而移动，就像一个精彩绝伦的魔术一般。
If I move the bottles around, I can make the colours on the sheet move too. Just like magic.
酒店距江北国际机场只需25分钟车程、龙头寺火车北站15分钟车程、距两江幸福广场仅百步之遥，距财富购物中心数十步。
YEAHETEL to Airport only 25 minutes drivetime , to train station only 15 minutes by car, from two rivers square only hundred paces away, dozens of steps from the shopping centers.
酒店距江北国际机场只需25分钟车程、龙头寺火车北站15分钟车程、距两江幸福广场仅百步之遥，距财富购物中心数十步。
YEAHETEL to Airport only 25 minutes drivetime , to train station only 15 minutes by car, from two rivers square only hundred paces away, dozens of steps from the shopping centers.
应用推荐