在上校最终败北的生存之战中，几百名柏柏尔族战士站在了他的一方。
Hundreds of Tuareg fighters stood by him as his regime fought a losing battle for survival.
一项涵盖了几百位女性的研究发现，那些事事亲力亲为的上班族妈妈相比其他不勉强自己做超人的妈妈，更容易得抑郁症。
Working mothers who try to do everything by themselves are more likely to become depressed than those who accept that they aren't superhuman, a study of hundreds of women found.
可现在呢？按照华尔街日报的说法：“成百上千的摩托族无业游民失去了他们的摩托车，有的摩托车是被卖掉了，有的则是被强制收回。”
And that's worked out just fine until the recession, when "hundreds of thousands of jobless bikers sold their motorcycles or lost them to repossession, " reports the Wall Street Journal.
1990年6月间奥什地区的吉尔吉斯族和乌兹别克族也曾出现过冲突，造成数百人死亡。
In June 1990 there were also clashes between Kyrgyz and ethnic Uzbeks in the Osh region, leaving several hundred people dead.
随着日本人寿命的延长和百岁老人数量增加到一个新的水平，一个新的精英阶层出现了：超级老人，或称元气族(Genkinarians，源自genki元气，意为健康而有活力)。
As Japanese live longer and the number of centenarians rises to new levels, a new elite class is emerging: the Super Elderlies, or Genkinarians (from the word genki, meaning healthy and lively).
1673年，肖尼族武士俘获一位名叫加百利·阿瑟的年轻人。
In 1673, Shawnee warriors captured a young man named Gabriel Arthur.
笔者了解到，全国近两年出现了不少婚纱专卖店，它们从苏州、广州进货，款式新颖，做工精致，而且价格也不贵，大多定位在几百元，一般工薪族都能接受。
The author understands, there were many years national dress shop, suzhou, guangzhou from stock, novel style, fine, but the price is expensive, most commonly in several hundred dollars, can accept.
今天，第四代优客先生开始把百年家族经验推广到亚洲家具市场。
Based on the traditional value of the family history the fourth generation is setting up the furniture ideas today.
故事设定在一次冰族和火族的百年大战之后，火族大败。
Thee story is set a hundred years after a war between the Empire of Snow (Ice Tribe) and the Fire Tribe, where the Fire Tribe was defeated.
广东省，远离华北平原的古文明中心，曾有“百越”族聚居于此地。
Guangdong was far away from the centre of ancient Chinese civilization in the north China plain.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpacker a chance to see, hear and feel the natural world. It is an experience that provides a lifetime of memories.
上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。
Hundreds of national and state parks offer the backpack er a chance to see hear and feel the natural world. it is an experience that provides a lifetime of memories.
百合是纯洁的象征，是一个拥有250多种科属，400个种类的花族大家庭的总称。
The lily, known as symbol of purity, is a common name for a family consisting of more than 250 genera and 400 species.
身经百战的天界战将，自有一股龙族天生的威严，一支神枪舞得出神入化，一付折扇又令其飘逸潇洒。
Prince edward long war will battle days sector a maronite own innate dignity in a dance choreographed to wonderful shen qiang a folding fans also pay its elegant styles.
摩西岳父(或作内兄)何巴的后裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
为在上班时间偷看奥运比赛，韩国上班族花样百出。
Office workers in South Korea have been trying various ways to peek at the Olympic matches during working hours.
上班族平均每年工时约为两千一百四十小时左右。
专业生产海绵、百洁布、清洁用品一族、海绵圣诞工艺礼品日用品。
Specializing in the production of sponge, scouring pad, cleaning supplies group, sponge craft Christmas gifts daily necessities.
据说，在当地的语言里“百俪”是你好的意思，所以这个部落又被后人称为百俪族。
It is said that in the local language, "Baili", Hello, is the meaning, so the tribe was later also known as li Bai people.
AppalachiaTrail还是比较容易的，上百来自不同州的人在不同的路段清洁和维护这条路线，背包族在晚上能够在路边找到庇护所。
The Appalachian trail is easy to follow. Hundreds of people in many different states help keep it clear and in good repair. Backpackers can find shelters along the trail to sleep in at night.
AppalachiaTrail还是比较容易的，上百来自不同州的人在不同的路段清洁和维护这条路线，背包族在晚上能够在路边找到庇护所。
The Appalachian trail is easy to follow. Hundreds of people in many different states help keep it clear and in good repair. Backpackers can find shelters along the trail to sleep in at night.
应用推荐