他们说他们将百折不回地战斗下去。
They said that they would keep on fighting in spite of all setbacks.
冬天，魔术师告诉梅花：“要百折不回。”
Winter, the magician told the plum: "to spite of all setbacks."
失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。
Failure doesn t mean you ve been disgraced, It does mean you were willing to try.
戴高乐将军英勇不屈，百折不回。我们首要的任务就是要始终不渝地支持他。
It was our first duty to give loyal support to General DE Gaulle in his valiant constancy.
有目标是成功的要害之一，还有就是要有坚韧不拔，百折不回的毅力和勇气。
Having a cause is one of successful keys, still have even if should have gritty, 100 lose the perseverance that does not answer and nerve.
原创设计师都必须充分地理解到，并准备用百折不回的毅力，有计划地克服所有的困难。
Originalism designer must take all of these into account and be prepared to overcome all difficulties with an indomitable will.
美丽的生命就像一条清澈的小溪，永远百折不回，乐观坚强地奔向大海，直到生命的最后一滴。
A beautiful life is like a clear brook, runs forever to the ocean, indomitable and optimistically, till the last drop.
我目睹中国女子的办事，是始于去年的，虽然是少数，但看那干练坚决，百折不回的气概，曾经屡次为之感叹。
Only last year did I begin to notice how Chinese women manage public affairs. Though they are few, I have often been impressed by their ability, determination and indomitable spirit.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
应用推荐