在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
百慕大周围的海域中到处都是五彩的珊瑚虫和奇异的鱼类。
The seas around Bermuda are full of colourful corals and fantastic fish.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
裤子的款式包括一般长裤、百慕大短裤、女式六分裤、喇叭脚口裤等。
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers, and bell bottoms.
外景镜头是在百慕大拍摄的。
但是，我还想问，为什么是百慕大？
是否会搭乘开往百慕大的第一个航班？
最近你，一些公司已经决定离开百慕大。
这是另一个使用百慕大帆的单桅帆船的例子。
百慕大所使用的基本货币单位。
我的书就像是地图，但是拜托，亲自去百慕大看看。
My books are maps, but please, go to Bermuda and see for yourself.
百慕大短裤(中短裤)下及膝盖，以英国岛屿命名。
Bermuda shorts were won down to the knee and named after the British island.
属于或关于百慕大、百慕大居民的，或有其特点的。
Of or relating to or characteristic of Bermuda or its inhabitants.
在那种条件下海水的腐蚀效果将会超过百慕大珊瑚礁的生长能力。
The corrosive effects of water in those conditions would outpace Bermudan reefs' ability to grow.
斜桁帆不如百慕大帆有效率，这种结构也更加复杂，需要更多水手来操控。
The gaff rig is not as efficient as the Bermuda rig, and the rig is more complicated and requires more crew for sail handling.
所以我飞去百慕大，我们最大的投资者住在那儿，问是否能再给我们一些钱？
So I flew to Bermuda, where our biggest investors live, and asked can we have some more money?
然而，通常单桅艇被认为不如百慕大帆有力，因此在现代帆船中使用得很少。
Generally a cat rig is not considered as powerful as a Bermuda rig, however, and is more rarely used in modern boats.
简而言之：那个德国人在被嗅探犬盯上自己的百慕大短裤之后就发现自己暴露了。
Get shorty: This German man found himself rumbled after sniffer dogs took an unusual interest in his Bermuda shorts.
英国向美国抱怨称，四名关塔那摩囚犯遣送英国领土百慕大，但英方对此毫不知情。
Britain complained to the United States that it was not consulted about a deal under which four men held at guantanamo Bay were sent as refugees to Bermuda, a British territory.
Fuller去年绝大部分时间都在(是的，…对)为百慕大的一个对冲基金工作。
Fuller spent most of last year working (yeah... right) in Bermuda for a hedge fund. The following utilities help him keep his clients happy.
几年前在我们的百慕大浮潜之旅时，我们遇到了一只名叫莱克斯的小猎犬，它喜欢找岩石。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi who liked to fetch rocks.
在百慕大群岛，约翰·罗尔夫的妻子生下了一个女儿，取名百慕大，但这个孩子死在了那里。
While on Bermuda, John Rolfe's wife had given birth to a daughter who was christened Bermuda, but the child died there.
按我理解，这说明误投至百慕大的情况必然经常发生，以至于必须刻个图章来处理。
To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
泰科电子有限公司，世界上最大的电子连接器制造商，2009年将其总部从百慕大移至瑞士。
Tyco Electronics Ltd., the world's biggest maker of electronic connectors, moved its headquarters to Switzerland from Bermuda in 2009.
一名外事发言人称百慕大警方已对这些囚犯进行了安全评估，结果显示他们不会造成严重危险。
A Foreign Office spokesman said a security assessment completed with Bermuda police found the men did not pose a significant risk.
在百慕大进行的实验同样显示，逐渐升高的温度不是珊瑚在未来几十年里面临的唯一气候变化。
Experiments in Bermuda also suggest rising temperatures won't be the only climate change corals will face in coming decades.
在百慕大进行的实验同样显示，逐渐升高的温度不是珊瑚在未来几十年里面临的唯一气候变化。
Experiments in Bermuda also suggest rising temperatures won't be the only climate change corals will face in coming decades.
应用推荐