我们百废待兴，这是一个新的时代。
建国后，久经战乱的新中国百废待兴。
After the founding of the PRC, the new China would have a task of rebuilding.
他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.
当时，新中国刚刚成立，百业凋零，百废待兴，国民经济基础相当薄弱。
At that time, the People's Republic had just been founded, and the national economic base was weak, with a general pattern of underdevelopment in all sectors.
新中国成立之初，一大批年轻人在党的召唤下到苏联学习，用所学知识投入百废待兴的祖国建设。
Founding of New China, a large number of young people in the party's call to the Soviet Union under study, with the knowledge into the task of rebuilding the construction of the motherland.
60年前，首批外国留华人员来到百废待兴的新中国；51年前，首批英国留学生踏上了中国的土地。
60 years ago, the first group of foreign students came to the newborn People's Republic. 9 years after that, the first group of British students came to China.
60年前，首批外国留华人员来到百废待兴的新中国；51年前，首批英国留学生踏上了中国的土地。
60 years ago, the first group of foreign students came to the newborn People's Republic. 9 years after that, the first group of British students came to China.
应用推荐