其中古树名木四十余株，均经数百年风雨。
More than 40 strains of famous trees, both by hundreds of years of wind and rain.
这棵百年老松历经了百年风雨依然树身劲拔。
This old pine has undergone extreme weather but still stands tall and straight.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
1860年圆明园罹劫时，这些西式殿阁因以石材为主，故多有残存。经百年风雨仍然孓立，警示世人勿忘血泪史。
Parts of these stone buildings survived the fire of 1860, and still stand today as a reminder of the national tragedy.
已有百年历史的美国动画，尽管经历了无数风风雨雨，但它一直保持着旺盛的生命力，始终维护着帝国的霸主地位。
With a history of a hundred years American animations has experienced the innumerable difficulties, and is maintaining the exuberant vitality continuously and the empire hegemonic position.
我加的床位是一篇宽阔的红树林，那是一种特别而稀有的生物物种，她们历史般、喜剧般的生活了几百年，笑对风雨，与海相拥。
Outside my window is a long strip of mangrove trees, a special and rare species. They have been here for several hundred years, braving storms and embracing the sea.
虽历经数百年的风雨剥蚀，齐云楼除内部的房屋倒塌了一些外，其外墙大体完好，仍巍然屹立。
Despite of hundreds of years' vicissitude, some of the houses in the inner ring have collapsed due to the erosion from wind and rain; the outer wall of which, however, is still towering majestically.
程阳风雨桥建于1916年，迄今已有近百年历史。
Built in 1916, the Chengyang Wind and Rain Bridge has a history of almost one hundred years.
程阳风雨桥建于1916年，迄今已有近百年历史。
Built in 1916, the Chengyang Wind and Rain Bridge has a history of almost one hundred years.
应用推荐