几百年前，许多人还不识字，人们通常设计绘画来说明故事。
Hundreds of years ago—when many people couldn't read—paintings were often designed to illustrate stories.
它以神话开始，写了几百年的童话故事。
It began in myth and has developed through centuries of fairy stories.
我喜欢讲这个故事，因为这里面的道理很简单，如果你是几百年前的一名金匠，你很可能就会变成一个银行家，这是自然而然的事。
I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.
经常被人们提起的一个故事是，金匠银行家的故事，它可以追溯到，我不知道是几百年以前了。
One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.
它们涵盖了从近代的到数百年之前的物品，都在讲述着有关科技改变影响着我们的生活的故事。
They range from the very recent to objects hundreds of years old which tell us something about the changing effect of technology on our lives.
相反，这股悲痛却融入了几百年来人们朝圣冈底斯的所有情感和故事中。
Instead his grief becomes one of the multitude of [emotions and stories] that have brought people over many centuries to Mount Kailas.
影片讲述的是一位由波蒂埃扮演的年轻非洲裔医生，希望能和由霍顿扮演的白人女孩结百年之好的故事。
The story concerned a young African-American doctor, played by Poitier, who wants to marry Houghton, a young white woman.
穿越了百年，正是这缕光，给那个昏暗的时代留下了一个值得留忆的故事。
Through one hundred, is the ray of light, to the left a dark era deserves stay have story.
古往今来，人类的一切智慧结晶，数百年来，人们津津乐道的那些故事，我们都可以轻而易举地从书本中得到。
All the wisdom of the ages, all the stories they have delighted mankind for centuries, are easily and cheaply available to all of us within the lovers of books.
对于中国来说，奥运会的举办是百年梦圆。为什么这么说？我来给你们讲讲这里面的故事。
For China, hosting the Olympics is a century-old dream coming true. Why? Let me tell you the story behind.
这里的每一幢大厦都演绎过一个激动人心的故事，是上海百年历史的见证。
Every building here is an exciting story, a testament to the centuries-old history of Shanghai.
数百年来，非洲人都通过口述故事来保留他们的历史。但是一些非洲人担心，口述传统将败给互联网连接和社交媒体。
For hundreds of years, Africans have preserved their history through storytelling. But, some Africans worry that oral traditions will be lost to Internet connections and social media.
虽然这些故事都是数百年前杜撰的，有些人却依旧认为狼人确实存在。
Although these stories were made up centuries ago, some people still think they really exist.
但如果你在结尾再加一句——‘百年过后，他们两个都去世了’——难道就变成了一个悲观的故事了吗？
But if you add a coda - 'a hundred years later, they were both dead' -does that turn the story pessimistic?
尽管这个故事已经过去了几百年，对于处于二十世纪末的我们来说，它仍然非常重要。
Although this story dates back hundreds of years, it is especially important for us now, at the end of the twentieth century.
这个故事被传说了几百年。
故事设定在一次冰族和火族的百年大战之后，火族大败。
Thee story is set a hundred years after a war between the Empire of Snow (Ice Tribe) and the Fire Tribe, where the Fire Tribe was defeated.
迪格雷知道所有的纳尼亚公民都听到了，他们的故事在那个新世界里将由父辈传给儿子，几百年也许永远流传下去。
Then Digory knew that all the Narnians had heard those words and that the story of them would be handed down from father to son in that new world for hundreds of years and perhaps forever.
这个故事在世界上流行了上百年甚至上千年。
The story have circulated the world for hundreds and even thousands of years.
受邀在西伦敦一幢古老的别墅参加一场宴会，这栋百年建筑充满复古韵味，里面每一个摆设都有它们自己的故事，历经时间的精心雕琢、慢慢沉淀。
Invited an old villa in west London to attend a party the one hundred building full of retro decoration inside each have their own story elaborate slowly precipitation over time.
美人鱼的故事不管是在民间传说、传奇故事，还是在童话故事里，都已经流传了数百年。
Stories sof mermaids have been told for centuries, be it in the form of 1)folklore, legends or fairy tales.
洪楼广场是济南第一个“欧式广场”，天主教堂和百年老山大使这里成了一个有故事的地方。
With a Catholic Church and the Shandong University which has a history of over 100 years, this is a place of stories.
故事发生在2百年后的未来世界。
故事发生在2百年后的未下世界。
故事发生在2百年后的未下世界。
应用推荐