这地方的采石业已有几百年了。
有些家族在这个地区务农有几百年了。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
这种习俗已数百年未变。
这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。
These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.
草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
其中有很多都有几百年的历史了。
风筝在日本已经流传了几百年。
我想这棵树得有几百年的历史了。
感觉就像你被几百年的历史所震撼。
它已经存在了几百年了。
许多亚洲国家使用竹子已有数百年的历史。
Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.
美洲印第安人和欧洲殖民者做了几百年的生意。
For centuries, Native Americans traded with European settlers.
它们通常需要数百年的时间才能长成成熟的植物。
They usually need hundreds of years to grow into adult plants.
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
历史学家保罗·洛夫乔伊提到，在西非，可乐果已有数百年的种植历史。
Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
这个地区开采板岩有数百年了。
那里的旱情百年不遇。
奥运会百年庆典在乔治亚州的亚特兰大举行。
它们要几百年才分解。
科学家们表示，融化的冰川可能需要数百年才能再生。
Scientists said that it could take hundreds of years to regrow melted glaciers.
它指的是许多不同类型的武术，在中国已有数百年的发展历史。
It refers to a number of different types of fighting that have developed more than hundreds of years in China.
应用推荐