气压变化每小时1.5百帕。
根据国际协议，气压现在用百帕为单位表示。
By international agreement pressure is now expressed in hPa's.
若真空度达到百帕级别，须配置大功率的真空泵。
If the vacuum reached 100pa level, should be equipped with high-power vacuum pump.
最大值在离开此中心向南3公里处的400百帕左右高度上
The maximum is about 400 hPa in a 3 km distance from the center toward the south.
通过500百帕高度场的实例分析，证明其效果是较好的。
Through the 500 hPa height field case study, the proposed scheme is proved to be satisfactory.
括号内的图例说明是对700百帕的，其它的则是500百帕的。
Parenthetical legend information is for 700 hPa, the other is for 500 hPa.
这个环流圈在梅雨期间的平均图上表现十分清楚，其南北范围约1500公里，顶部可达100百帕，中心约在距地7—9公里之间。
The circulation cell is very clear on the average map of monsoon period. It's meridional scale is about 1500km with a top up to 100 hPa .
所用资料集为美国国家气象中心关于1962/1963到1981/1982期间20个冬季的一天两次的500百帕高度场分析资料。
The dataset consists of twice daily 500-hPa height analyses from the U. S. National Meteorological Center for the 20 winters 1962/1963 through 1981/1982.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
在过去15年中，其近亲尼帕病毒已导致孟加拉国、印度、马来西亚和新加坡数百人死亡。
Over the past 15 years, its close cousin, the Nipah virus had killed hundreds of people in Bangladesh, India, Malaysia and Singapore.
帕甘博士说，在北非和一些阿拉伯国家，多达百分之40的帕金森氏症患者具有这种基因。 在德系犹太裔中，也有百分之11至14的患者有这种基因。
Dr. Pagan says that up to 40 percent of Parkinson's patients from northern Africa, and some Arab countries, have this gene, and between 11 to 14 percent of patients of Ashkenazi Jewish descent.
帕蒂尔同时也谈到了各社区的新增痛苦，因为突然间有几百个想提供帮助的机构突然涌向这些社区。
Patel describes too the new stresses in communities which have suddenly become magnets for hundreds of those who would be helpful.
这个研究中最著名的两种药品就是氟西汀，也被称为百忧解，以及帕罗西汀，在美国的被称为赛乐特。
The two best-known drugs in the study were fluoxetine, better known as Prozac, and paroxetine, sold in the United States under the name Paxil.
当然，据研究兄弟姐妹关系的杨百翰大学的研究者劳拉. 帕迪拉.沃克说，有兄弟姐妹仍然是一种很好的经历。
Of course, having siblings can still be a positive experience, said Laura Padilla-Walker, a Brigham Young University researcher who studies sibling relationships.
一月的帕萨迪纳市，虽然在维佛罗曼书店行程安排很匆忙，但是还是有数以百计的书迷在书店外绕圈排队等候着。
In January, at a hastily scheduled appearance at Vroman's Bookstore, in Pasadena, hundreds of fans waited in a line that coiled around the store.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
在实验中，16%服用他莫昔芬的同时使用百忧解、帕罗西汀以及左洛复得女性乳腺癌复发，但是在单独服用他莫昔芬的女性中仅仅7.5%的复发率。
In the study, cancer returned in 16 percent of women taking tamoxifen plus Prozac, Paxil, or Zoloft -- but recurred in only 7.5 percent of women on tamoxifen alone.
其中一种就是血清素，它是抗抑郁药(比如百忧解，左洛复和帕罗西汀)中主要的神经传递质。
One of which is serotonin: The main neurotransmitter in antidepressants like Prozac Lexapro, Zoloft and Paxil.
葡萄园百分之百有机，而且——最根本的是，考虑到纳帕干燥的夏季——这里没有灌溉系统。
The vineyards are 100 percent organic and — most radical of all, considering Napa's dry summers — there is no irrigation.
在一个月的时间内，Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题，直至得到一个答案。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
19世纪末炎热的南方气候催生了3大冷饮：亚特兰大的可口可乐，北卡洛莱纳的百事可乐和德克·萨斯的帕伯。
In the late 19th century, hot southern summers hastened the invention of three fizzy drinks: Coke in Atlanta, Pepsi in North Carolina and Dr Pepper in Texas.
去年春季在加州帕洛·阿尔托喜来登酒店(Sheraton)召开的一次会议上，在数百名员工挤进酒店闷热的地下大厅之前，扎克伯格引用了电影《特洛伊》(Troy)中的对白。
At a meeting last spring, Mr. Zuckerberg quoted from the movie 'Troy' before hundreds of employees crammed into the steamy basement of a Sheraton hotel in Palo Alto.
上述问题涉及到一种被称为选择性血清素再吸收抑制剂(SSRIs)的药物，其中含有百忧解，尤其是英国生产的帕罗西汀。
The problems relate to a class of drug known as SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors), which includes Prozac and, in particular, the British-made Seroxat.
在被彻底焚毁之前，南林帕村有大约4百户人家。
Namlim Pa was a village with about 400 households before it was entirely burned down to the ground.
这两只以百老汇名媛安德鲁斯姐妹命名的大象——玛克辛和帕蒂把那些尘埃污渍看作是对自己芳容的装点。
Maxine and Patty, named after Broadway beauties the Andrews sisters, may simply have viewed the dirty blemish as adorning their good looks.
一名医生告诉BBC，他已清点了83具尸体，骤雨冲倒了帕克库河岸周边的数百座木屋，这条河流已干涸数年。
A doctor told the BBC he'd counted 83 bodies. Torrential rain swept away several hundred shanty homes in Pakokku, built around a riverbed which had been dried for several years.
小帕特：起步阶段的费用，我可以提供你一笔现金挹注，或许百分之二十吧。
Pat Jr. : I can give you a cash boost to help your start-up costs, maybe twenty percent.
小帕特：起步阶段的费用，我可以提供你一笔现金挹注，或许百分之二十吧。
Pat Jr. : I can give you a cash boost to help your start-up costs, maybe twenty percent.
应用推荐