出售游戏，你也可以出售可口可乐或百威啤酒。
Sell the game and you can sell Coca Cola or Budweiser as well.
只有我的开瓶器打开冰镇百威啤酒的声音。
To have just the sound of my bottle-opener working on my ice-cold Budweiser.
据报道，奥巴马将用百威啤酒招待他们。
百威淡啤在这个领域领先。
我感谢百威赞助这个活动。
Joe Chavara: I applaud Budweiser as a sponsor for doing this.
百威和麦当劳也正在重新考虑他们的赞助。
Budweiser and McDonald's also are reconsidering their sponsorships.
您试一下百威啤酒好吗？
看，他们有百威、贝克、青岛、虎牌、三得利，还有麒麟。
Look, they have Budweiser, Beck's, Tsingdao, Tiger, Suntory and even Kirin.
1876年，百威开始酿造谈啤酒，之后成为了美国的象征。
Brewing of the pale lager beer started in 1876 and has become an American icon.
一个家庭建造了个百威啤酒的住宅以表示他们对最喜爱美国窖藏啤酒的敬意。
One family built the Budweiser House in homage to their favorite American lager.
近年来，合并产生了像百威英博和南非米勒酿酒公司这样的实力巨头。
In recent years, mergers have created powerhouses such as Anheuser-Busch InBev and SABMiller.
为何药物代表不同的工作绝不同百威啤酒的销售队伍…或轮胎推销员。
How drug reps work differs in no way from the Budweiser sales force... or tire salesmen.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
击剑比赛是上午10点开始，我又花了4.5美元，买了一提6罐装的百威啤酒。
It was possible to show up at fencing at 10 A.M., spend four and a half bucks, and get a six-pack of Budweiser.
所以，正如一个流行的百威广告中那群明星所问的那样，“准备好了吗？”
So, as the stars of one popular Bud advert might ask, "Wassup?"
我想有。让我们看看。喂，服务生，一听椰子汁给她，我要一瓶百威啤酒。
I think so. Let's see. Hello, Bartender, one tin of coconut juice for her and a bottle of Budwiser for me.
2009年9月，百威和妻子戴安娜在该牧场的边远地区调查狼群的偷猎情况。
Peavey and wife, Diane, crossed their remote, mountainous ranchland to investigate recent wolf killings in September 2009.
但是只有极少数人(百威英博(BUD)的薄睿拓便是其中之一)才是真正的世界公民。
Only a few (A-B InBev's (BUD) Carlos Brito, for one) are true citizens of the world.
百威英博公司表示天气适宜有助于推动第二季度销售量增加2.1%，超过此前预期。
The firm said good weather helped drive a stronger-than-expected 2.1% increase in volumes during the quarter.
事实上，英博令人印象深刻的美国外的网点布局很可能导致觊觎百威的外国厂商的急剧增长。
In fact, InBev's impressive distribution network outside America would probably lead to a sharp increase in the number of foreigners guzzling Bud.
百威最近可能要步入新的外国市场越南进行销售的消息宣称两天后，一个外国的酒商不请自来，主动提出收购。
Two days after it was announced that Budweiser would go on sale in Vietnam, its latest advance into a new foreign market, a foreign bidder tabled an unsolicited bid.
Appcelerator大约有72000名用户，包括来自像美国广播公司和百威啤酒这样的大公司的程序员。
Appcelerator has around 72,000 users, including developers from large businesses such as NBC and Budweiser.
Appcelerator大约有72000名用户，包括来自像美国广播公司和百威啤酒这样的大公司的程序员。
Appcelerator has around 72,000 users, including developers from large businesses such as NBC and Budweiser.
应用推荐