那年由于干旱，几百头羊突然死去。
数百头母驴为何，半夜惨叫？
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
海豚喜欢过“集体”生活，少则几头，多则几百头。
The porpoise likes "the collective" the life, are few then several heads, many pieces of several hundred heads.
果然过了几分钟，几百头羊从山坡上出现了，它们顺从地走进了羊圈。
Sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. I ask Urmat how he did it.
里面有成千上百头母牛，被挤出的牛奶都是用在寺庙举行典礼仪式上的。
There are thousands of cows belonging to the shrine. They gush milk and it is utilized for the purpose of temple rituals.
地震形成的雪崩、滚石，压死了大牲畜数百头，并造成度区的部分房屋裂缝。
The snowslide and Rolling Stones that the earthquake led made hundreds of livestocks die, and part of houses were cracked in the VI area.
这种动物被列入了“极度濒危物种”的名单，也就是说只有几百头苏拉生活在野外。
The animal is listed as critically endangered, with just a few hundred thought to exist in the wild.
现在人们认为野生老虎数量不足3千2百头，其中仅约1千头是有生育能力的雌虎。
It is now thought there are no more than 3,200 tigers in the wild, of which only about 1,000 are breeding females.
狗们对客人大表欢迎，当一头狗开始吼叫，其它成百头狗也跟随着吼叫起来，像一家人一样。
The dogs are very welcoming. When one of them starts barking , the other hundred join in, just like a real family.
我想我们大多数人在吃汉堡的时候会认为这只是一头牛身上的肉，但事实是，它确实来自于上百头牛。
I think most of us have the perception that when we bite into a burger, it's just the meat from one cow, but the truth is, it's actually meat from hundreds of cows.
大约一万九千家禽养殖场被称为“集中喂养动物作业” （1），这些养殖场可饲养十万只鸡，七百头奶牛或两千五百头猪。
About 19,000 farms are designated as “concentrated animal feeding operations”, with more than 100,000 hens, 700 dairy cows or 2,500 pigs.
在两条河流汇集之处是一个大型的水塘，数百头河马聚集在这里，它们的小圆眼睛盯着我们并若无其事地摇动着耳朵，它们的鼻孔在落日余晖中吹起水柱。
Where the two rivers join is a large pool crowded with a hundred hippos, their piggy eyes on us, their nostrils blowing plumes of water in the setting sun as they twiddle their ears.
多达百来头的一大群大象每年都会来到这片森林，并在那里待上几个月。
A large group of around 100 elephants visit the forest every year and stay there for a few months.
每年要从九个不同的山谷赶上赶下的总共有10 000只羊、1 000头母牛和几百匹马，其中许多是稀有的本地品种。
In total, 10, 000 sheep, 1, 000 cows and hundreds of horses - many of these rare, endemic species - are driven up and down nine different valleys.
美国公共交通协会说与去年相比，今年的头三个月公共交通的使用提高了百分之三。
The American Public Transportation Association says it increased three percent in the first three months of this year over last year.
从这份报告的头一句话冰冷的话语——伊拉克现在的形势是日益恶化，千疮百孔——就可以看出全球都认为伊拉克战争局势严重，前途未卜。
From the very first bleak words of the report - "the situation in Iraq is grave and deteriorating" -the world was left in no doubt that this is a deadly serious exercise.
的确，1999年对杰克逊的百年头发样本测试显示两种金属含量严重超标，确实能导致严重的健康隐患。
Indeed, a 1999 evaluation of Jackson's century-old hair samples revealed significantly elevated levels of both metals, which surely contributed to his severe health decline.
水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
走近瞧瞧的话，会发现语言的组成是千姿百态的，就像是阿奇姆•波尔多那些奇怪的画一样，画中人物的头都是由水果和蔬菜组成的。
Looked at closely, the language comes apart in images, like those strange paintings by Giuseppe Arcimboldo where heads are made of fruit and vegetables.
走了一段路，醉汉一回头，恰好看见那个盲人正对着太阳分辨那张百元大抄的真假。
After walking a few steps, the drunkard turned around to see the blind man holding the money up to the sunlight to check if it was genuine.
她刚走上百来步，又停下来，搔着自己的头。
Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
因此在二十世纪八十年代末和九十年代，成百的无头海象在阿拉斯加被冲上海岸是十分让人难过的。
It was therefore quite distressing when, in the late 1980s and 1990s, hundreds of headless walrus began to wash up ashore in Alaska.
应用推荐