这就是美国人在过去两百多年里一直在做的事情，再造自我。
That's what Americans have done for over two hundred years: reinvented ourselves.
再过去就是两百多年以前家族的田地，那是一片家宅，她出生的地方。
Going deeper into land that had been in the family for over two hundred years, toward the original homestead, the place she'd been born.
俄罗斯和美国卫星相撞的事件是过去五十多年太空中发生的首次类似的事件。这次的相撞在轨道上产生了几百个碎片。
The collision of the Russian and American satellites was the first of its kind in over fifty years of space travel. It spread hundreds of pieces of debris.
两千多年过去了，大家是否也该听听老百姓——主人翁怎么说。
More than 2,000 years has passed, and shouldn't we hear what common people, the master of the world, think and talk about.
百事公司过去多年都使用白底、红蓝图案的包装设计，但自1996年开始在全球市场使用蓝色基调的包装。
Pepsi has marketed its signature cola in a blue can internationally since 1996, and a white can with a red and blue design for years before that.
百事公司过去多年都使用白底、红蓝图案的包装设计，但自1996年开始在全球市场使用蓝色基调的包装。
Pepsi has marketed its signature cola in a blue can internationally since 1996, and a white can with a red and blue design for years before that.
应用推荐