得奖海报将在芝加哥的百周年纪念年会中展示。
The winning posters will be on display at the Centennial convention in Chicago.
早在2002年王德林先生就在北京大学百周年纪念讲堂成功举办了个人书法艺术作品展。
In early 2002, Mr Wang Delin has already successfully held individual calligraphy art exhibition, in Beijin university centennial hall.
当我们宣布在芝加哥敲响百年纪念钟，象征百周年纪念年会正式开始时，那会是多美好的一刻！
What a moment it will be when we ring the Centennial bell to signify the opening of the Centennial Convention in Chicago!
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
我只希望，我俩庆祝我们自己的金婚纪念日(结婚50周年纪念日)时，即便“老婆”一词已被说过上百上千遍，我仍能如此快乐满足。
I can only hope that, when we're celebrating our own 50th anniversary, I still feel this joy and satisfaction, even after the word "wife" has been uttered hundreds of times.
我只希望，我俩庆祝我们自己的金婚纪念日(结婚50周年纪念日)时，即便“老婆”一词已被说过上百上千遍，我仍能如此快乐满足。
I can only hope that, when we're celebrating our own 50th anniversary, I still feel this joy and satisfaction, even after the word "wife" has been uttered hundreds of times.
应用推荐