得奖海报将在芝加哥的百周年纪念年会中展示。
The winning posters will be on display at the Centennial convention in Chicago.
第二天晚上，有五千人参加了那次百周年庆祝舞会。
在多次实验后，第一部电话在费城1876年百周年工业博览会上展出了。
After much experimentation, the first telephone was exhibited at the Centennial Exposition of 1876 in Philadelphia.
早在2002年王德林先生就在北京大学百周年纪念讲堂成功举办了个人书法艺术作品展。
In early 2002, Mr Wang Delin has already successfully held individual calligraphy art exhibition, in Beijin university centennial hall.
当我们宣布在芝加哥敲响百年纪念钟，象征百周年纪念年会正式开始时，那会是多美好的一刻！
What a moment it will be when we ring the Centennial bell to signify the opening of the Centennial Convention in Chicago!
扶轮社高瞻远瞩，选择以重修米埔自然保护区的湿地教育设施作为百周年项目，使本会大感振奋。
WWF Hong Kong is excited by the vision of the Rotary clubs for selecting the facilities upgrading exercise at Mai Po Nature Reserve as their centennial project, " said Mr."
百周年童军世界大露营开幕式的第一现场，我已经无法表达158国旗海飘扬这种场面是何等的壮观！
The opening ceremony of 21stWSJ. I can't discribe how glorious it is when 158 kinds of national flags waving together.
理事会要求扶轮社让其扶轮少年服务团参与扶轮百周年社区计划，并鼓励扶少团办理自己的服务计划来纪念扶轮创立百周年。
It asked Rotary clubs to involve their Interact clubs in their centennial community projects and encouraged Interact clubs to develop their own service projects in honor of Rotary's centennial.
百周年社区计划是一个极佳的方式，不但可以在地方上宣传扶轮百周年，更可以在全世界数以千计的社区留下扶轮百周年永恒的纪念品。
The Centennial Community Projects are an excellent way to publicize the Rotary Centennial locally and leave a lasting memento of this anniversary in thousands of communities worldwide.
环绕著扶轮百周年所做的正面宣传，无疑将引起潜在的社员们对扶轮的认识及兴趣，使得2004-05年度成为强化我们社员阵容的理想时刻。
The positive publicity surrounding the Rotary Centennial will no doubt raise awareness of and interest in Rotary among potential members, making 2004-05 an ideal time to strengthen our membership.
与在蒙哥马利举行的美国内战百周年庆祝活动相比，今年2月同样在蒙哥马利举行的内战150周年庆祝游行活活却只有寥寥几百名组织涣散的狂热者参加，而且没有一个正式官员参加。
Compare Montgomery’s centennial with the sesquicentennial, which this February drew a ragtag few hundred enthusiasts (and no elected officials) to parade through Montgomery.
数百名歌迷聚集到艾比路，穿行这儿著名的斑马线，以纪念该专辑唱片发行40周年。
Hundreds of fans flocked to Abbey Road to walk across the famous zebra crossing to mark the 40th anniversary of the album.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
北美数百位志工一起参与，美国总会19周年庆的活动；
Hundreds volunteers from North America join the 19th anniversary celebrations of Tzu Chi's US Headquarters.
我只希望，我俩庆祝我们自己的金婚纪念日(结婚50周年纪念日)时，即便“老婆”一词已被说过上百上千遍，我仍能如此快乐满足。
I can only hope that, when we're celebrating our own 50th anniversary, I still feel this joy and satisfaction, even after the word "wife" has been uttered hundreds of times.
当时美国正在庆祝建国100周年，首次举办了“1876年艺术、工农业和矿物产品百年庆典展览”（后更名为“万国博览会”，即“世博会”）。
The United States was celebrating its 100th birthday, and the 1876 Centennial Exhibition (later renamed the World's Fair) was held in the U. S. for the first time that year. The memory of the U. S.
我们看到人们正在庆祝百货公司成立十周年。
We saw people celebrating the 10 years' anniversary of the founding of the department store.
我们看到人们正在庆祝百货公司成立十周年。
We saw people celebrating the 10 years' anniversary of the founding of the department store.
应用推荐