莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
Lester: The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
莱司利：订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
Leslie: On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
普林尼告诉世人野生百里香的气味可以驱蛇，古代叙拉古王朝的暴君戴奥尼索司叙拉古却认为它是壮阳药。
The odor of wild thyme, Pliny tells us, drives away snakes. Dionysius of Syracuse, on the other hand, thinks it an aphrodisiac.
新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。
Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated.
莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
Lester: The complaint rate for our new product line is very high almost seven percent.
上海百瑞佳乳山酒店管理有限公司为贵司提供如下特别价格和优惠条款。
Shanghai Bridge Hotel Management Co. , Ltd. Is pleased to offer the very special rates and conditions stipulated below.
当中以财政司司长唐英年的升势最凌厉，支持度比发表预算案前急升4.8分，支持率则急升11个百分比，两者都是唐英年民望数字的历史高点。
FS Henry Tang registered the sharpest rises, as his support rating surged 4.8 marks after the Budget Speech, while his support rate climbed 11 percentage points, both figures being his record high.
莱司特：恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。
Lester: I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
能与您相识是我司的荣幸，在此感谢您能在百忙之中浏览此页。
The acquaintance of you is our honor, and thanks for your browsing our web page!
我认为，贵司在这个问题上有百分之五十的胜算。
I think you have fifty percent of odds-on to reach your destination.
本司主要从事为外国零售百货进行采购工作。
The Company engaged primarily in product sourcing for overseas retailed department stores.
莱司特：恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。
I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax return preparers and tax fraud promoters.
在过去十年里，司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax fraud promoters and unscrupulous tax return preparers.
我有几百年没吃过这么好吃的起司汉堡了。
我司专业出产百洁布、海绵百洁布的重型厂家。
Division I professional production of scouring pad, sponge scouring pad for large-scale manufacturers.
我司专业生产新一代的清清洁用具：百洁布、海绵百洁布、沐浴绵、刷洗大王、钢丝球的大型厂家。
Our company specializing in the production of the new generation of clear clean appliance: clean cloth, sponge bath cotton cloth, 100 clean steel ball, scrub, large factory.
本人从事服装行业多年，对各种服装的制作流程和品质要求以及外贸跟单流程有一定的工作经验，如能成为贵司一员，本人定以百分百的热情投入到公司的工作中。
I am engaged in garments fro many years and good at controlling the quality , flow of garments. If I can becomes one of your company, I will pay 100% passion in the job.
莱司利：当然有。100或以上的订单我们有百分之五的折扣。
Leslie: We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
莱司利：当然有。100或以上的订单我们有百分之五的折扣。
Leslie: We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
应用推荐