应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
每一个耳机单元的外侧是“百叶窗式背板系统”，用来保护单元并减少向振膜的声音反射。
The outside of each earpiece has a "Window Shade Grill System" that protects the driver and minimizes sound refraction coming back in against the diaphragm.
实验证明百叶窗式纳米亲水翅片要比常规的平板型翅片提高100%以上的换热效果。
Experiments proved that the heat transfer efficiency of the louvered fin with nm hydrophilic film is 100% higher than the conventional straight fin.
本文对百叶窗式叶片形成的倾斜通道，在制冷工程范围内变物性条件下，自然对流换热进行了数值预测。
This paper presents a numerical prediction of natural convection heat-transfer from inclined channels formed by slates of shutter with variable fluid-property in refrigerating engineering.
注意发动机罩后面那块丢失了的机身蒙皮已由中国机械师设计的百叶窗式散热口的蒙皮来替代了。这使得3372号‘零’战在下面的照片中非常容易区分。
Note the missing fuselage panels behind the cowling which were replaced by louvered panels of Chinese design and which distinguished Zero 3372 in subsequent photographs.
百叶窗式风量调节阀是公司在引进日本技术的基础上，消化研制的一种新型节能的高效产品。
The valve is the new type energy saving high efficient product designed on the base of introducing technology of Japan.
本文简述液体分布器的结构和特点，设置百叶窗式液体收集再分布装置的的必要性，介绍了在苯胺精馏塔上的应。
The structure and characteristics of the liquid distributors as well as the necessity of installing the butter liquid re-distributor were described in this article.
一个曾经的百叶窗式库房变成了q 一个艺术实验室。在那里，新工人在学习立体打印技术。 这种技术可以革新我们制作几乎任何东西的方法。
A once-shuttered warehouse is now a state-of-the art lab where new workers are mastering the 3D printing that has the potential to revolutionize the way we make almost everything.
在优选实施例中，空气出口16包括百叶窗式通风口16a，该通风口被整体模塑入外壳12的侧表面12c, 12d的至少一个中。
In the preferred embodiment, the air outlet 16 is comprised of a louvered vent 16a integrally molded into at least one side surface 12c, 12d of the housing 12.
在优选实施例中，空气出口16包括百叶窗式通风口16a，该通风口被整体模塑入外壳12的侧表面12c, 12d的至少一个中。
In the preferred embodiment, the air outlet 16 is comprised of a louvered vent 16a integrally molded into at least one side surface 12c, 12d of the housing 12.
应用推荐