尽管之前有几次几近灾难状态，他们的老师加百利先生还是同情并允许孩子们带著宠物到学校来。
In spite of some earlier nearly disastrous situations his teacher, Mr Gabriel, relents and allows the children to bring their pets to school.
在与其他潜在竞争对手竞争时，卡夫方面的沉默表现让卡百利的董事会很满意，并且让巴菲特先生很宽心。
In dealing with potential rivals, satisfying Cadbury's board and soothing Mr Buffet, Kraft's boss has proved she is a deft operator.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
Mr Buffett thinks this is still “very expensive currency” to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
Mr Buffett thinks this is still "very expensive currency" to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
巴菲特先生认为购买吉百利仍然“代价十分昂贵”，但由于新股的总额小于现存资本的20%，因此此项交易不需要股东的赞成。
Mr Buffett thinks this is still "very expensive currency" to acquire Cadbury, but as the amount of new stock is less than 20% of existing capital, Kraft no longer needs shareholder approval.
应用推荐