九十度的白兰地约含酒精百分之四十五。
这将使我们获得的毛利率百分之四十五以上。
This will allow us to get the gross margin above 45 percent.
本次调查大约百分之四十五企业预期不会改变其招聘计划。
Around 45 percent in the current survey anticipated no change in hiring plans.
中国抽烟者达百分之四十五，年夜多为年青人，甚至中学生。
Chinese smokers amounted to 45 percent, mostly for young people, even high school students.
后面这44930亿英镑里面光是苏格兰皇家银行就占了百分之四十五。
Royal Bank of Scotland alone accounted for 45 per cent of this latter increase.
在1986年微软股票，其中盖茨保留百分之四十五，是为公开发售。
In 1986 Microsoft stock, of which Gates retained 45 per cent, was offered for public sale.
价格暴跌百分之四十五在2008年下半年的消费需求和原料价格均下滑。
Prices had plummeted 45 percent in the second half of 2008 as consumer demand and feedstock prices both tumbled.
相比之下，2010年美国人膳食指南建议碳水化合物占每日热量摄取总量的百分之四十五到百分之六十五。
In contrast, the 2010 Dietary Guidelines for Americans recommends that carbohydrates make up 45 to 65 percent of your total daily calorie intake.
我们很高兴地宣布，在全球104，111位CFA考生中，CFA的全球考试平均通过率为百分之四十五（45%）。
We are pleased to announce that 45 percent of the 104,111 CFA candidates worldwide who completed the exam passed.
实际上，近年来大约百分之四十到百分之四十五的收购都是跨国完成的(即一个总部在一国的公司收购总部在另一国的公司)。
In fact, about 40 to 45 percent of the acquisitions in recent years have been made across country borders (i.e., a firm headquartered in one country acquiring a firm headquartered in another country).
婴儿潮时代出生的人面临的最大的担忧是疾病将夺走他们的自立，有百分之四十五的人会失去记忆，百分之四十四的则会感到焦虑。
The biggest worries facing baby boomers were that illness would take away their independence - some 45 per cent - or that they would lose their memory, an anxiety for 44 per cent.
2010年，就有26万6千人到纽约旅游，相比2009年，增长了百分之四十五。根据纽约的公司说，旅游业是这个国家的支柱。
In 2010, 266, 000 Chinese people visited the city, a 45 percent increase over 2009, according to NYC &Company, the city’s tourism arm.
2010年，就有26万6千人到纽约旅游，相比2009年，增长了百分之四十五。根据纽约的公司说，旅游业是这个国家的支柱。
In 2010, 266, 000 Chinese people visited the city, a 45 percent increase over 2009, according to NYC &Company, the city’s tourism arm.
应用推荐