我给它们的爱意，它们百倍地回报了我。
他在肩头挑上两只鱼篓，信心百倍地奔向大海。
He took on his shoulders two creels and headed the sea with full confidence.
我昨天晚上吃了一片安眠药，为了是睡个好觉今天好精神百倍地工作。
I took a sleeping pill the night before to get a good sleep in for work, but it turns out it was too strong.
我总是精神百倍地开启一天的生活，直到我发现全家福上少了些什么。
I start the day out with renewed confidence, that is until I realize what was missing from my family picture.
您很快就能够信心百倍地陈述您的项目团队中哪些执行了过程，哪些没有执行过程。
It won't be long before you can state with confidence what works and what doesn't work for your project teams.
特别是播放你最喜欢的朗诵者的有声图书，这总能鼓励你精神百倍地开始新的一天。
Best of all, if you put on an audio book from your favorite speaker, you can get some encouragement to start your day.
特别是播放你最喜欢的朗诵者的有声图书，这总能鼓励你精神百倍地开始新的一天。
Best of all, if you put on an audio book from your favorite speaker, you can get some.
如果你需要在瞌睡之后马上清醒，这是很好的方法，你可以马上从睡眠中醒来精神百倍地投入工作。
This is great if you instantly need to be on the move after a nap, and you can bounce out of your sleeping state and jump into work feeling refreshed and energised.
事实上，经济衰退会抑制全球扩张的论调，对商学院似乎并不适用——它们正精神百倍地进行国际扩张。
Indeed, the argument that recession inhibits global expansion is one that seems lost on business schools, which are pursuing international growth with vigour.
而且他打球的心态很好，不是为了赢取奖杯，而是锻炼身体，这样才能精神百倍地去谈中国文化和旅游。
No, because he never plays for a trophy, but for his body and mind, so that he's energetic to talk about Chinese culture and travel around.
凭借百年品牌和技术优势的大发信心百倍地要在中国市场分一杯羹，“森雅”的上市能否实现大发在中国的预期目标？
With a century brand and technology advantages, Daihatsu tries to share China market. Can they depend on XENIA to implement the prospective target in China?
秘密就在于水凝胶，强烈地吸收超过其重量几百倍的水的聚合物。
The secret is hydrogels, powerfully absorbent polymers that can suck up hundreds of times their weight in water.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
有时，物主惊喜地获知，一个老花瓶或玩具或首饰的价值是他们认为的数百倍以上。
Sometimes, people are pleasantly surprised to learn that an old vase or toy or piece of jewelry is worth hundreds of times more than they thought it was.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
妈妈，你知道吗？我知道人生是一个长长的旅程，在我面前，还有好多的困难和挑战，但我将会自信百倍并且乐观地对处理它！
Mother, do you know? I know life is a long long journey and before me, there are difficulties and challenges, but I will deal with it confidently and optimistically!
以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold.
以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold.
应用推荐