百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
等到你登上讲台，你将会很放松，就像那些住在当地百事达停车场的大众厢式货车里的帅哥们一样自在。
By the time you arrive at the podium, you'll be as relaxed as the dudes who live in the.
这时，电视剧《微笑百事达》中的成晓诗浮现在我的脑海中，她是一个天真、直率，永不言败的少女。
Smiling at this time, the TV series "the ChengXiao poem emerged in my mind, she is a naive, forthright, never-say-die girl."
等到你登上讲台，你将会很放松，就像那些住在当地百事达停车场的大众厢式货车里的帅哥们一样自在。
By the time you arrive at the podium, you'll be as relaxed as the dudes who live in the Volkswagen Van at your local Blockbuster parking lot.
我也怀念百事达（也是提供视频光碟的店），那时我还是个小孩子，周五的晚上，到 音像 店一游，挑选一部电影是每周最令人兴奋的事情。
I even miss Blockbuster: when I was a kid, the Friday-night trip to the video store to pick out a movie was the most exciting event of the week.
五年前，传言说世界最大的酸奶生产商达能公司将被美国巨头百事公司收购，为此法国陷入一片慌乱。
FIVE years ago the French were in a tizzy over rumours that Danone, the world's biggest maker of yogurts, would fall prey to an American giant, PepsiCo.
为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。
To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
今天是你的生日，我祝福你一周七喜，百事可乐，万事芬达！
Today is your birthday, I wish you a week Qixi, Pepsi Cola, Fanta everything!
国庆祝你：百事可乐！万事芬达天天哇哈哈！时时乐百氏！刻刻高乐高！心情似雪碧！永远都醒目！
Celebrate your country: Pepsi! Everything drinks! Wow daily Ha Ha! Constantly Improve! Keke MACLEOD high! Feeling like Sprite! Always smart!
祝你：百事可乐！万事芬达！天天娃哈哈！月月乐百事！年年高乐高！心情似雪碧！永远都醒目！
I wish you: Pepsi! Everything fenda! Wahaha every day! Le Pepsi month! Macleod high every year! Feeling like Sprite! Always smart!
百事的品牌在近200个国家和地区销售，年度零售额达920亿美元。
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories and generate annual sales at the retail level of about US$92 billion.
百事的品牌在近200个国家和地区销售，零售额达780万美元。
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories and generate sales at the retail level of about 78 billion.
百事公司可能会尽力研发乳品分类，这将有助于提高非常低的人均乳品消费量并增加与达能互惠互利的市场。
Pepsico is likely to invest heavily in the dairy category, which will help raise very low per capita dairy consumption and grow the market to the mutual benefit of Danone "."
无论如何，在制造了一个“在俄罗斯的强大对手”的同时，百事公司的举动可能不会在它出现的第一时间成为对达能的威胁。
However, while creating a "formidable competitor in Russia", PepsiCo's move may not be the setback for Danone that it first appears.
依据英国《独立报》的一项报告表明：在诸如可口可乐、雪碧、胡椒博士、芬达和减肥百事等饮料中发现的一种普通的防腐剂能造成严重的细胞损伤。
A common preservative found in drinks such as Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper, Fanta and Diet Pepsi and may cause serious cell damage, according to a report in Britain's The Independent.
我公司长期服务于可口可乐、联合利华、欧莱雅、英博百威、宝洁，肯德基，达能，百事可乐。
Our company consistently serves Coca-Cola, Unilever, L'Oreal, Anheuser-Busch InBev, P&G, KFC, Danone and Pepsi.
我公司长期服务于可口可乐、联合利华、欧莱雅、英博百威、宝洁，肯德基，达能，百事可乐。
Our company consistently serves Coca-Cola, Unilever, L'Oreal, Anheuser-Busch InBev, P&G, KFC, Danone and Pepsi.
应用推荐