联合国难民署报告说，穿越亚丁海偷渡的人数急剧增加，到今年目前为止，已经有3千1百多人偷渡到也门。
The UNHCR reports a sharp increase in the number of people being smuggled across the Gulf of Aden. It says more than 31,000 have arrived in Yemen so far this year.
联合国难民署报告说，穿越亚丁海偷渡的人数急剧增加，到今年目前为止，已经有3千1百多人偷渡到也门。
The UNHCR reports a sharp increase in the number of people being smuggled across the Gulf of Aden. It says more than 31, 000 have arrived in Yemen so far this year.
最后的近百个也门犹太人也准备离开这个生活了两千多年的国家。
The last hundred or so Yemeni Jews are set to leave after more than two millennia in the country.
也门首都萨那(Sana'a)的三天冲突已经至少造成60人死亡，数百人受伤。
THREE days of clashes in the Yemeni capital, Sana 'a, have left at least 60 dead and hundreds injured.
在也门有几百例新病例。
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
应用推荐