他每年可赚高达一百万美金的薪水另加担任多个董事职位的酬金。
He could earn up to a million dollars a year in salary and emoluments from many directorships.
我们想要数百万美金。
上百万美金，都押在一种假设上。
这个新房子差不多值一百万美金。
我的股东花了6百万美金，用来在秘鲁挖矿。
My stockholders put $6 million into developing a mine in Peru.
他及时卖掉了自己的公司，得到了几百万美金。
He sold out in time to get a few million dollars off the table.
雅虎将不必再为搜索和广告技术砸上几百万美金了。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology.
当然并不是线性的，不然你永远也筹不到五百万美金。
Not linearly of course, or it would take forever to raise five million dollars.
明尼苏达州前州长蒂姆·波伦蒂也有可能募集数百万美金。
Tim Pawlenty, the former governor of Minnesota, could also raise millions of dollars.
每个人都渴望成功，每个人都希望一个月能赚到几百万美金。
Everybody wants to be successful, everybody wants to make a million dollar per month.
只记住，百万美金想法的对立面同时也能诞生另一个百万美金想法。
Just remember, the opposite of a million dollar idea can paradoxically give birth to another million dollar idea.
在德国，一位先生最近去银行试图兑换一张一百万美金面额的纸钞。
A man in Germany recently went to a bank to try and exchange a one million dollar bill.
iPhone在上个季度卖了141百万美金，乔布斯不认为黑莓能再次赶超。
The iPhone sold 14.1 million units in its past quarter, compared to 12.1 million Blackberrys in RIM's most recent quarter. Jobs said he doesn't think RIM will catch up again.
每只售价5百万美金。 它看起来既像是一个巨大的游艇，又像是一个浮动的家。
Retailing for $5 million, the oddly egg-shaped Trilobis seems halfway between a giant yacht and a floating home.
五角大楼回应这些抱怨的传统做法是砸钱，用数百万美金搞无视才能的留才奖金。
The Pentagon's response to such complaints has traditionally been to throw money at the problem, in the form of millions of dollars in talent-blind retention bonuses.
他们认为2005年风能使丹麦电费节省了10亿克朗（1亿六千七百万美金）。
They believe that wind power shaved 1 billion kroner ($167m) off Danish electricity bills in 2005.
接下来是一个价值百万美金的问题：为什么我们中的一些人会在午夜起来四处走动？
So now to the million-dollar question: Why do some of us get up and walk around in the middle of the night?
组织在去年做了三千五百万美金的预算，而其中的大多数用于捐增的药物供给价值。
The group had a budget last year of thirty-five million dollars. Most of that was the value of donated medical supplies.
旧车换现金方案在加州最为风行；加州申报的贴现金额，已达1亿5千2百万美金。
The program is most popular in California, where $152 million worth of rebates have been submitted .
接下来是一个价值百万美金的问题：为什么我们中的一些人会在午夜起来四处走动？
So now to the million -dollar question: Why do some of us get up and walk around in the middle of the night?
尽管在过去十年左右的时间里，募集和使用了数以百万美金，野生老虎的数量仍下降一半。
Despite millions raised and spent in the last decade or so, wild tigers may have declined by half over that time.
为了确保iPhone的小天线能够高性能得工作，苹果公司花费数百万美金架设了专门的实验室。
To ensure the iPhone's tiny antenna could do its job effectively, Apple spent millions buying and assembling special robot-equipped testing rooms.
加略特从卖出origin的交易中获得了大量财富，他说他为太空旅游的研究花费了几百万美金。
Garriott, flush with wealth from the sale of Origin, says he gave hundreds of thousands of dollars to finance the research.
数百万美金的资助，将使他们的研究能在造福亿万农民的同时也能将大量的二氧化碳从大气层中清除掉。
A few million dollars of support would allow their research to benefit hundreds of millions of small farmers at the same time as extracting large quantities of CO2 from the atmosphere.
新加坡估计大约有11，000市民持有不良证券，面值超过五亿三千万新元（3亿4千7百万美金）。
Singaporean authorities estimate that 11, 000 residents held duff securities with a face value in excess of S$530m ($347m).
这将导致那些不切实际的期望无法实现，就像在30天内学习一门语言，或是在股票市场赚一百万美金。
This leads to unrealistic expectations that cannot be fulfilled, like learning a language in 30 days, or making a million dollars in the stock market.
这就意味着父母可以给予孩子最多5百万美金的免税额，如果父母双方都介入了，那将会达到1千万美金。
This means that a parent can give a child as much as $5 million tax free; if two parents are involved, make that $10 million.
6月9日阿巴斯拜访了华盛顿，奥巴马告诉他加沙的状态“不稳定”并承诺向该地区提供数百万美金的援助。
On June 9th Mr Abbas visited Washington where President Barack Obama told him that the Gaza situation was "unsustainable" and promised millions of dollars in aid for the territory.
6月9日阿巴斯拜访了华盛顿，奥巴马告诉他加沙的状态“不稳定”并承诺向该地区提供数百万美金的援助。
On June 9th Mr Abbas visited Washington where President Barack Obama told him that the Gaza situation was "unsustainable" and promised millions of dollars in aid for the territory.
应用推荐