每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
这些涡轮机非常小——20厘米的直径——但是每个涡轮却能成产1百万瓦电力。
The turbines used are compact - 20cm in diameter - but can generate 1mw of electricity each.
这意味着每年要多八亿兆瓦时的电力供应，目前地热能源供应量仅为一千五百万兆瓦时。
That could mean 800 million megawatt-hours of more power every year, up from just 15 million megawatt-hours today.
事故造成当地大约九百万居民失去电力供应，时间在数小时到两天不等。
The blackout left 9 million people in the area without power for several hours to 2 days.
该部门还要求Jindal钢铁和JSPL电力公司，捍卫以澄清orissa邦东部的通关给予6百万工厂每年。
The ministry also asked Jindal Steel and Power (JSPL) to defend the clearance given to it for a 6 million tone per year plant in eastern state Orissa.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200, 000 homes.
世界最大海洋风力发电站是与英国东南部肯特州的FornessPoint相隔对，拥有100涡轮，每个涡轮都超过300英尺长，将会为超过二百万个家庭提供电力。
The world's biggest ocean wind farm off Foreness Point, Kent, it has 100 turbines, each measuring more than 300ft, and will power more than 200,000 homes.
数百万人缺乏足够的饮用水、电力、燃料以及食物，成千上万人无家可归，他们都在遭受暴雪、冰冻和潮湿天气造成的残酷生存环境。
Millions have been left without water, electricity, fuel or enough food and hundreds of thousands more are homeless, the misery compounded by heavy snowfalls, freezing cold and wet conditions.
今天，法院同样以8 - 0做出裁决，全球有百万计的导致全球变暖的温室气体排放源，五家电力设备产商不应承担对其温室气体排放的指控。
And today it also ruled 8-0 that five individual power utilities could not be sued (PDF) for the greenhouse gases that contribute to global warming, given the millions of global sources of such gases.
日本东北部受灾地区数百万人在没有水，食物，电力或天然气的情况下度过了第四个夜晚。
Millions of people in the affected areas of Japan's northeast are spending a fourth night without water, food, electricity or gas.
用燃料电池向商业办公楼提供电力，成本可达即数十万或数百万美元。
Powering commercial buildings with fuel cells can cost hundreds of thousands or millions of dollars.
数百万的幸存者现在被缺少电力、饮用水以及迁移问题困扰着。
Millions of survivors are still affected by a lack of electricity, water and transportation.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
在电网上安装数百万新设备可能会导致数以千计的新集成活动，这些集成活动在过去的电力公司中是完全不支持的。
Installing millions of new devices on the grid causes thousands of new integration activities that utility companies never needed to support in the past.
这个暖气和电力组合系统为中国东北城市哈尔滨道里区的一百万居民带来了洁净、节能、最优的暖气。
The combined heat and power system brings clean, efficient and optimal heat to one million residents in the Daoli district of Harbin in northeast China.
与此同时，东京电力公司在星期三发表声明说，现在从三个毁坏的福岛核反应堆所释放的核辐射总量，是3月15日事故刚刚发生后的最高记录峰值的百万分之十。
Meanwhile, TEPCO said on Wednesday that overall radiation released from the three damaged Fukushima reactors is now a 10-millionth of peak levels recorded on 15 March, just after the accident.
尚德电力八层楼的总部大楼的正面全部由太阳能板覆盖，由约2600块2米长的面板组成的建筑物是世界上最大的用于建筑物表面的发电太阳能，在房顶还有一排1800块较小的太阳能板，仅有阳光的一天，就能产生一百万瓦特的电力。
Solar panels cover the entire front face of the sprawling eight-story headquarters. Nearly 2, 600 two-meter-long panels form the largest grid-connected solar façade in the world.
我们访问后不久，世行董事会批准拿出3.4亿美元资金支持鲁苏莫瀑布河水电项目，为数以百万计的人送去电力。
Shortly after our visit, the Bank's Board approved $340 million to help finance the Rusumo Falls run of the river hydroelectric project to bring power to millions of people.
每次潮汐可以产生出240百万瓦特电力，这股电力足够提供有300,000人的城市使用。
Tide can each produce 240 megawatt power, this power is sufficient to provide 300,000 people use the city.
河流水位的剧降使伊拉克南部千百万人的生计受到威胁，电力和饮用水供应严重减少。
A critical drop in river levels is threatening the livelihoods of millions of people in southern Iraq, severely reducing electricity and supplies of drinking water.
河流水位的剧降使伊拉克南部千百万人的生计受到威胁，电力和饮用水供应严重减少。马丁•朱洛夫报道。
A critical drop in river levels is threatening the livelihoods of millions of people in southern Iraq, severely reducing electricity and supplies of drinking water. Martin Chulov reports.
美国有数亿头家畜，其粪便能生产大约千亿度电，足以为数百万家庭和办公室提供电力。
The hundreds of millions of livestock inhabiting the US could produce approximately 100 billion kilowatt hours of electricity, enough to power millions of homes and offices.
分析人士预测，数百万家庭能源显示器将在未来两到三年内安装，主要是通过电力公司的智能电网计划。
Analysts project that millions of home energy displays will be installed in the next two to three years, largely through utilities' smart grid programs.
但他们当中很少有人屈尊解释如何解决上百万个太阳能电池的资金问题，这些电池负责把太阳能转换成电力。
But few deign to explain how the construction of the millions of solar cells required to convert that energy into electricity would be financed.
将这种策略与节能电力和冷却系统相结合，一个拥有1500台服务器的中型数据中心可节省数百万美元——同时降低您企业的碳排放量。
Couple this strategy with energy-efficient power and cooling systems, and a mid-sized data center with 1500 servers could save millions of dollars-while reducing your organization's carbon footprint.
据中国主要的电力运营商国家电力公司提供的数据，1月3日中国主要电网脱机4780百万瓦特。
Altogether, China took offline 4,780 megawatts linked to its main network as of Jan 3, according to data provided by State grid Corp of China, the country's major grid operator.
据中国主要的电力运营商国家电力公司提供的数据，1月3日中国主要电网脱机4780百万瓦特。
Altogether, China took offline 4,780 megawatts linked to its main network as of Jan 3, according to data provided by State grid Corp of China, the country's major grid operator.
应用推荐