你知道数百万中国人在学习英语吗?
而他白手起家创建电商帝国的故事也早已激励了数百万中国人。
And his story of starting an empire from scratch already makes him an inspiration to millions across China.
“数百万中国人在支持你,”邹涛的手机上闪现出这样一条短信。
"Millions of Chinese citizens stand behind you," read one message that lit up Mr. Zou's cellphone.
像鲁家这样生活的几百万中国人对环境的破坏较小,紧要的是节能。
For millions of Chinese to live like the Lus with less damage to the environment, energy conservation is crucial.
日本依旧不断拒绝为其至少造成两千三百万中国人死亡的暴行向中国进行赔偿。
Japancontinues to refuse to pay compensation to China for its brutal occupation, which at least 23million Chinese died.
万一你感到奇怪,这是斯通说的:我对五百万中国人失去家园感到极度的悲伤。
In case you were wondering, here's what Sharon should have said: I just feel awful for the five million Chinese citizens who lost their homes.
我们四万万七千五百万中国人现在是站立起来了,我们民族的前途是无限光明的。
We the 475 million Chinese people have now stood up and the future of our nation is infinitely bright.
包括我在内的数百万中国人是从影片《金石盟》(1957年)中认识帝国大厦的。
Millions of Chinese people and I knew the Empire State Building through the movie An Affair to Remember(1957).
据《爱尔兰时报》报道,数百万中国人逐渐抛弃传统图书,转而通过手机阅读小说。
Millions of Chinese have abandoned traditional books for mobile phone novels, and as smartphones start to become more popular in China, so do these electronic books.
每天早上,数百万的中国人会打太极拳。
许多中国人向往出国,而每年有数以百万计的外国人来到中国。
While many Chinese seek to go abroad, millions of foreigners come to China every year.
去年,超过800,000名中国人和2百万美国人往返于我们两国之间,一起生活、工作和学习。
Last year, over 800, 000 Chinese and two million Americans traveled between our countries to live, work and study together.
卡洛尔表示,英语学习者的背景更为统一:数百万名中国人必须要学英语。
Learners of English are more dedicated: many millions of Chinese have to learn English, says Mr Carroll.
在第二次世界大战中,几百万的中国人被日本人夺去了生命,同样,六百万的犹太人被德国人夺去了生命。
China suffered a great deal in WWII.Millions of Chinese lost their lives to the Japanese and Jews lost 6 million people to the Germans.
由于郑州人口只有两百万,这么小规模的城市要带动中国人口最多(大约1亿)的河南省的经济增长确实很难,更不要说对整个国家经济产生影响。
With a population of just two million, it considered itself too small to drive the economy of China's most populous province, with roughly 100 million people, let alone make a national impact.
千百万人学习钢琴和弦乐,而且世界很多著名的古典音乐独奏家是中国人,包括钢琴家郎朗。
Millions study the piano and string instruments and many of the world's most popular classical soloists are Chinese, including pianist Lang Lang.
如今,我国已成为世界第二大经济体以及最大的贸易国,已有数百万的中国人因此摆脱了贫困。
Now the country has grown into the world's second-largest economy and the largest trading country, while millions of Chinese have been lifted out of poverty.
如今,我国已成为世界第二大经济体以及最大的贸易国,已有数百万的中国人因此摆脱了贫困。
Now the country has grown into the world's second-largest economy and the largest trading country, while millions of Chinese have been lifted out of poverty.
应用推荐