自去年春季开始，欧洲科学家就着手收集和检验欧洲蝙蝠身上的白鼻综合症真菌样品。
European scientists have been collecting and testing samples for the WNS fungus from bats across Europe since last spring.
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
猪流感可能够抢眼了了，但白鼻综合症，一种可以通过蝙蝠的脸，翅膀，腿传播的粉状病毒，目前正在美国迅速开来。
SWINE flu may get the headlines; but white-nose syndrome, a fungal disease that shows as a powdery pattern on the face, wings and legs of bats, is moving far more swiftly across America.
猪流感可能够抢眼了了，但白鼻综合症，一种可以通过蝙蝠的脸，翅膀，腿传播的粉状病毒，目前正在美国迅速开来。
SWINE flu may get the headlines; but white-nose syndrome, a fungal disease that shows as a powdery pattern on the face, wings and legs of bats, is moving far more swiftly across America.
应用推荐