科学家们追踪了来自欧洲和非洲不同种群的白鹳。
The scientists tracked white storks from different colonies in Europe and Africa.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
我也是白鹳带来的，亲爱的。
孩子：那白鹳宝宝又是从哪儿来的？
十月的时候，白鹳会陆续飞往南方过冬。
Every October, white storks fly to the South to spend the winter.
孩子：那白鹳宝宝又是从哪儿来的？ ？
爸爸：白鹳叼来的。
白鹳是候鸟，喜欢在屋顶或高大的树上筑巢。
White stork is migratory birds, like on the roof or large nests in the trees.
挠力河流域是濒危水禽东方白鹳主要繁殖区域。
The Naoli River Watershed is an important breeding area for rare and endangered Oriental White Stork.
我是一只白鹳。
令人惊异的是：湖上没有青凫白鹳，连飞鸟也不多见。
Amazing thing is: There is no Green Lake mallard white stork, even the birds are rare.
利用常规组织学方法，观察了4只东方白鹳脾和胸腺的组织结构。
The microstructure of the spleen and thymus on the 4 Oriental White Stork has been observed by means of common histological methods.
白鹳被选为国鸟后，不少德国家庭特地在烟囱上筑造了平台，供它们造巢用。
The stork laid was elected in Germany, many countries after the birds in the family, build a platform of chimney for their nest.
其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。
Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.
东方白鹳在繁殖期不同阶段行为活动存在一定节律，并且不同阶段日节律明显不同。
The behavioral activity of Oriental white stork at different stages of breeding season had definite rhythm, and the diurnal rhythm differed obviously.
小裁缝回了家，到了约定的时候，他来到王宫，不一会儿白鹳冉冉飞至，轻敲他的窗户。
The little tailor went home, and at the appointed time was at the castle. It was not long before the stork came flying here and tapped at the window.
东方白鹳生境选择的主要因子可以概括为四个层面：第一，从宏观出发，选择能满足筑巢、隐蔽、食物等多种功能的景观组合；
The results show that the principal factor of habitat selection on Oriental White Stork was generalized into four hiberarchy, (1) the multi-functional landscape of satisfied nesting, cover food;
白鹳---自古以来白鹳就被认为是“ 带来幸福的鸟”，是吉祥的象征，是上帝派来的“天使”，是专门来拜访交好运的人的。
The stork laid - since the ancient times the stork laid is considered "the bird of happiness, " is auspicious symbol, is sent by god "angel", is designed to visit the good luck.
白鹳---自古以来白鹳就被认为是“ 带来幸福的鸟”，是吉祥的象征，是上帝派来的“天使”，是专门来拜访交好运的人的。
The stork laid - since the ancient times the stork laid is considered "the bird of happiness, " is auspicious symbol, is sent by god "angel", is designed to visit the good luck.
应用推荐