我们的定位是成为白领的第一寓所。
白领的工作应比蓝领的更受人尊重。
White-collar jobs should be valued more than blue-collar jobs.
苏西，你喜欢白领的衬衫。
上海白领的收入水平如何？
我喜欢白领的衬衫。
科技使得很多中产白领的工作极易被电脑和外包服务代替。
Technology has made many middle tier while-collar jobs vulnerable to replacement by computers or outsourcing.
苏西，你更喜欢那件白领的衬衣还是那件蓝领的呢？
Suzie, do you prefer the shirt with the white collar Or the one with the blue collar?
卡佩尔指出一些公司用工作模仿练习来评估工作能力，甚至是白领的工作。
Cantrell points out that some companies are using work simulation exercises to assess job competency, even for white-collar jobs.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
白领的生活方式包含着高水平的消费，而这种高消费是环境的自然天敌。
The white-collar lifestyle involves high levels of consumption, and consumption is the natural enemy of the environment.
因此研究IT业青年白领的主观幸福感具有重要的现实意义和时代价值。
Therefore, the research on subjective well-being from young white-collars in it industry have great practical significance and time value.
然而|他很快发现，白领的世界充满了罪恶和死亡就像药物填充罩他留下。
However | he soon finds that the white-collar world is filled with crime and death just like the drug-filled hood he left behind.
一名在京工作年轻白领的意外离世使得人们开始聚焦白领生活方式引发的健康危机。
The untimely death of a young office worker in Beijing has put the spotlight on the health risks associated with the lifestyles of white-collar workers.
据徐说，年轻女子尤其是白领的吸烟率逐年上升，并且近些年青少年抽烟率也逐渐攀升。
According to Xu, the smoking rate among young women, particularly white-collar workers, and adolescents has climbed in recent years.
我是一个没有本科文凭，没有工作经验的，但一心要在写字楼里工作，幻想自己是一个白领的女孩。
I am the girl who have no university degree, have no work experience, but want to work in the office, have a delusion that I am a White-collar girl.
在北京，白领的收入平均约为3700元，而截至六月份，一间典型的一居室的月租就为2900元。
In Beijing, where the averagemonthly salary is roughly 3,700 yuan ($545)， the monthly rent for atypical one-bedroom apartment was about 2,900 yuan ($427) as of June.
虽然邓文迪后来描述说生活条件“非常非常差”，但以当时的标准来看，他们简直过上了白领的生活。
Although Wendi later described living conditions as "very, very poor," by the standards of the day, they led a white-collar life.
而且，都市白领的工资上涨飞快——在上海，办公室白领过去七年平均每年都会加薪，如今，他们的收入已经翻了一番。
Urban white-collar wages have risen fast – the average office worker in Shanghai who received the average annual pay rise every year for the past seven years has doubled their wealth.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
标准课程：环亚西文经典课程，采用“三维学习法”，为学员提供最具个性化的英语培训方案，受到众多企业白领的青睐。
Standard course:Canilx classical courses are welcomed by many white collar workers due to the three-dimensional learning approach and unique specific English training schemes.
有人说，对于中国的年轻一代，杜拉拉的故事甚至比比尔·盖茨的故事更有意义，因为它反映了中国许多年轻白领的现实境况。
Some people say that for Chinese youth, Du Lala's story is even more meaningful than the story of Bill Gates, as it shows the reality of many young Chinese office workers.
白领工人现在工作的时间更长了。
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
事实上，到了20世纪50年代，郊区已经足够繁荣，有足够的白领工作区域，许多人搬去郊区。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white-collar work that many began to move to the suburbs.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
应用推荐