今天，大多数中国家庭，甚至白领丽人都至少有一个宠物猫或狗。
Today, a majority of Chinese households or even office ladies have at least one pet cat or dog.
白领丽人、社交名媛等时尚人士都在追寻的一种新型的美容养身方式。
It is a kind of new beauty and health care mode being pursued by OL, socialites and other people who love fashion.
屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
There is not an Apple MacBook in sight, and demure "office ladies" still serve the tea.
屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.
他是个事业有成的男人，她是个标准的白领丽人，他们都有各自的社交圈子。
He is a career man, she is a standard white-collar beauty, they have their own social circle.
白领丽人若想达到养生保健之目的，首先就得从调整心态，保持心理健康做起。
To have and keep a fit body, the office ladies firstly need to have a normal mood and be mentally healthy.
今天见了一位标准的白领丽人，从荷兰回来的小海归，聪明，漂亮，每个月都能领到超过五位数的固定薪水。
I meet an office lady who is both beautiful and intelligent. She comes back from Holland, and earns a stable salary of five-digital number monthly.
曾经目睹过忙里偷闲的白领丽人们，彼此兴奋地交流着男友赠送的零食，于是，由衷地感叹那一刻的确是两个女人最融洽的时光。
Once witnessed the white-collar… the sly, each other excitedly exchanges boyfriend donated snacks, hence, sincerely exclamation that moment is indeed two women most harmonious time.
悦活产品主要面对的目标人群为：一线城市或华东地区消费力显著的人群，年龄18-40岁，基本为时尚一族、IT精英、白领丽人等高端人群。
Target consumers: people with strong buying power in first-tier cities and south China region that are 18~40 years old and recognized as fashion followers, IT elites, and white-collars.
悦活产品主要面对的目标人群为：一线城市或华东地区消费力显著的人群，年龄18-40岁，基本为时尚一族、IT精英、白领丽人等高端人群。
Target consumers: people with strong buying power in first-tier cities and south China region that are 18~40 years old and recognized as fashion followers, IT elites, and white-collars.
应用推荐