我宁可做一个伴随“白雪公主”的真实的小矮人，也不愿做“白雪公主”世界里的一个白雪公主，而随波逐流。
I'd rather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a Snow White among nothing but Snow Whites.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
剧中，白雪公主穿梭在现实世界和童话世界间。
It's a clever idea, one that allows the show to bounce back and forth between our world and the land of fairy tales.
当白雪公主是一个年轻姑娘时，有一天，王后照着镜子说：“告诉我，墙上的魔镜，谁是世界上最漂亮的？”
every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
麦科斯·费雪（MaxFleischer）工作室制作的动画短片《白雪公主》由卡通明星贝蒂娃娃（Betty Boop）主演，她当然是全世界最美的女人。
Max Fleischer's studio produced an animated short version of Snow White featuring Betty Boop, who is of course the fairest in the land.
魔镜说：“白雪公主是世界上最漂亮的。”
尽管世界上许多地区都受到气候变化影响乃至缺乏降雪，但冬天在芬兰的XXX白雪会如期而至。
While many other areas in the world are affected by the climate change and lack of snow, Finnish XXX is sure to have snow in the wintertime.
因为我喜欢冬天那白雪皑皑的景色，整个世界是那么洁白美丽。
Because I like the snow-covered landscape in winter, the whole world is so beautiful and white.
无垠的白雪，淹没昨天的绘画，冰冻的河流，窒息了激荡的浪花，让我对这个世界有了新的阐释。
Expanse of snow, flooding yesterday's painting, frozen rivers, suffocation of the agitation of the spray, so I am a new interpretation of the world.
前几天下雪了，世界像一个被装起来的水晶球，白雪飞扬，一如我们的青春。
A few days ago, the snow in the world to be fitted together like a crystal ball, blowing snow, as in our youth.
它会让一座肮脏的城市一夜之间变为冬季仙境。一层白雪会软化城市的棱角，让嘈杂的世界安静下来。
It turns a dirty city into a winter wonderland overnight. A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
梦境和现实的虚幻世界，白雪皑皑冰冷的远方，神秘的空间有着模糊的惊人的魔力，秘密和“怪事”，不真实的自然。
An unreal world between dream and reality, remote iced and snowed terrain, mysterious Spaces with a vague macabre charm, secrets and "strange things". Improbable nature.
我们的工作把我们带到世界各个地方，从白雪皑皑的高原到寸草不生的荒漠。
Our work takes us around the globe, from snow covered terrain to the most barren desserts.
相反的飞行树叶，白雪饰品世界的精彩演出安特斯和地面已经改变了外套。
Instead of the flying leaves, the white snow ornaments the world with its wonderful perform antes and the ground has changed its coat.
雪后，那绵绵的白雪装饰着世界，琼枝玉叶，粉装玉砌，皓然一色，真是一派瑞雪丰年的喜人景象。
Snow, rain, snow that adorned the world, Chiung-chih Yu leaves, pink jade puzzle loaded, Haoran same color, is really gratifying scene school Ruixuefeng years.
我们像白雪般纯洁来到这世界，为何现在我们的灵魂却抹上了污点。
We came to this world as pure as the driven snow, and why is it that our souls are now smeared with smudges.
他看过了周围的白雪之后，很想知道这个世界的其它地方是不是也一样这么好玩。
Mezmerized by the snow that is all around him, Little Snow Bear sneaks off to see if the rest of the world is as much fun.
阳光好像是拉拉队员，以他的热情点燃了白色的世界，唤醒了白雪的梦。
The sun is like a cheerleader, to his passion ignited the white world, awakened snow dream.
白雪公主？不，我才是世界上最漂亮的人。
格林兄弟因《格林童话》而享誉世界，在这部童话集中收录了许多家喻户晓的故事，比如《灰姑娘》、《睡美人》、《白雪公主》等。
The brothers are best known for their anthology, the Grimms' Fairy Tales. The book of folklore stories includes Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White.
人们需要另一个完美幻想世界的呵护，那儿那里就像是白雪一样纯正…
People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow…
一层白雪会软化城市的棱角，让嘈杂的世界安静下来。
A blanket of snow softens a city's hard edges. It quiets loud noises.
皑皑白雪教人想起了人类未染指之前的洪荒世界。
Status Offline 1. The clean perfection of fresh snow recalls the world before it was man's.
她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。
She doesn't like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.
她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。
She doesn't like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.
应用推荐