《白门食谱》记载:“金陵八月时期,盐水鸭最著名,人人以为肉肉有桂花香也。”
"White Gate recipe" records: "Jinling August period, the most famous saltwater duck, everyone thought that there are sweet-scented osmanthus fragrant meat."
她也深谙美观和实用的结合,瞧这两个嵌入式的衣橱,还有那扇让人惊叹的白门,我好想知道是谁帮她做的。
And with knowing how to combine functionality with style I mean these two great build-in closets, the white doors are amazing, I would love to hear who made them for her.
农场主门更担心的是白尾雕的重新引进,这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
苏格兰当地本来就分布有金雕。农场主门更担心的是白尾雕的重新引进,这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
Golden eagles are native to Scotland. However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
泰勒走到走廊的尽头,还没等他敲门,一只纤细滑白的手臂从8g门后伸出来抓住泰勒的手腕把他拉了进去。
Tyler gets to the end of the hallway and even before he knocks a thin, thin, buttermilk sallow arm slingshots out the door of room 8g, grabs his wrist, and Yanks Tyler inside.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上,摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上,然后镜头伸向炮弹击中的地方,一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
一个身着白围裙的女佣开了门。
专营:白钢栏杆,楼梯扶手,篱笆门,等一切工程。
We Specialise in: Stainless Steel Works, e. g. Gate, Grill Fences.
现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者,也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。
Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.
书艺是一门最心灵化的艺术,是书法家通过点、线、布白作为特殊语言倾诉情感的艺术形式。
Calligraphy is one of the most soul-oriented art, which USES points, lines, white cloth as a special language to express emotions.
建筑是一门研究空间的艺术,而留白是处理空白的艺术,两者存在研究的共通点。
Architecture is a art of researching space, and art of empty space is to deal with space, so both of them has common research point.
用户“活动家”发表推文说:“我挺纠结‘英国熊猫门’的。这种事情从来不是非黑即白那么简单。”
One user of the site, who tweets under the name campaigner, wrote: "I'm rather torn over pandagate. These things are never just black or white. ""
十二点的时候白瑞摩发现厅门还开着,他吃了一惊,于是点了灯笼,出去寻找主人。
At twelve o 'clock Barrymore, finding the hall door still open, became alarmed, and, lighting a lantern, went in search of his master.
一个身著白围裙的女佣开了门。
白春联,白玄色地汉琢块法取海报,彩色年绘是对人们地屋子地门张揭。
Red couplets-red posters with black Chinese calligraphy, colored New Year paintings are posted on the doors of people's houses.
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等;
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
白:过一会儿,丁指着一个门说:“你的外甥就在这里。”
Shortly, Ding pointed a gate to Bai. "Your niece is here, " Ding said.
白警长听了,晕得连门都找不见了,撞了两次墙,才出了门儿。
White Sergeant heard that even the doors are too faint to find missing, hit the wall twice before out the door a few.
白钢落地窗,白钢地弹门、白钢旋转门等白钢制品。
White steel floor to ceiling Windows, white steel to bomb doors, white steel, white steel products such as revolving doors.
白,色的门就会显得更漂亮。
白,色的门就会显得更漂亮。
应用推荐