我怎样才能申办万事达卡白金卡呢？
这是优达因公司发行的威士白金卡。
附属长城银联白金卡，首两年免费。
Plus, complimentary Great Wall UnionPay Card Platinum, 2 years fee waiver.
白金卡会籍有效期12个月。
您想要申请金卡还是白金卡？
附属长城银联白金卡，首两年免年费。
Plus, complimentary Great Wall Card UnionPay Platinum, 2 years fee waiver.
Visa白金卡是公认的顶级尊荣象征。
泰瑞：好的。您想要申请金卡还是白金卡？
Terry: OK. Would you like to apply for a gold or platinum card?
获得金牌或白金卡，你必须有较高的年收入。
To obtain a gold or platinum card you will need to have a higher annual income.
有许多种类的白金卡。
银卡，金卡和白金卡标志着不同的财富阶层。
请出示您的信用卡，我们来识别是否属于白金卡系列。
Please show us your card so we can identify whether it is one of them.
倘若你的白金卡申请未被接纳，是否愿意接受普通卡？
Please indicate that if you wish to accept a Classic Card if you are not offered a Platinum Card.
现在你有白金卡，可以在中国，印度，巴西俄罗斯做生意了。
Now you have a platinum card to do business in China, India, Brazil, Russia.
不过，如果您有没有货币的限制，那么你也可以选择白金卡。
However, if you have no monetary limitations, then you may also choose platinum.
作为酒店常住客人，石河内馨先生已经成为了雅高aclub的白金卡会员。
As a frequent repeat guest, Mr. Ishigouchi is now the platinum member of ACLUB.
现在在搞活动，存300就可以有白金卡，存700就有钻石卡，挺划算的。
Now engaged in activities, save 300 can have platinum, diamond, have 700's a bargain.
坦白：我也携带美国运通白金卡，也便于取得相应的优惠。在美国境外使用此卡完全无用。
Confession: I also travel with an Amex Platinum card so I have access to their benefits. Completely worthless card to actually use for transactions outside of the USA though.
一次性充值￥50000及以上或购买白金卡礼包，即可尊享御尊白金卡会籍待遇。
Platinum card membership can be applied by depositing RMB 50000 yuan or above at one time, or purchasing guld card package.
同时，对客户群进行分层管理，为白金卡持卡客户设立24小时白金贵宾服务专线。
Meanwhile, used layered management onto customers and settled up VIP service special line in 24 hours for the platinum credit card holder.
这张专辑到黄金和他的第一首单曲金钱无关直奔最多人数1对电台图表数个月，出售白金卡。
The album went gold and his first single Money for nothing went straight up to number 1 on the radio chart for several months and sold platinum.
我的白金卡卡样和你的酒水牌上显示的卡样好象有些不同，我是否也可以享受到同样的优惠呢？
My credit card looks a little different from the cards on your cashier stand. Can I get the same privilege offer?
昆明金鹰购物中心VIP卡设白金卡、金卡、银卡、中银-金鹰联名卡(以下简称联名卡)四种。
Four types of VIP CARDS are offered by Kunming Golden Eagle Shopping Center: the Platinum card, the Gold card, the Silver card and the co-brand card.
会员于12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费50000元及以上，即可晋升为白金卡会籍。
The Royal Club member who has spent over RMB 50000 yuan at any YUYUANTAN hotels in 12 month are entitled to upgrade as platinum card membership.
君威仕红酒会所实行会员制管理，按不同消费等级分为：VIP会员、黄金卡会员、白金卡会员、钻石卡会员。
King Wines Club provides membership service. We rank the membership as VIP, Gold, Platinum and Diamond based on their spending here.
君威仕红酒会所实行会员制管理，按不同消费等级分为：VIP会员、黄金卡会员、白金卡会员、钻石卡会员。
King Wines Club provides membership service. We rank the membership as VIP, Gold, Platinum and Diamond based on their spending here.
应用推荐