花在侦察上的时间是不会白费的。
这些会议完全是白费时间。
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
我们的力气没有白费。
我的气力没有白费。
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
试图和他们讲道理只是白费口舌。
Trying to reason with them was like banging my head against a brick wall.
他们过去几年的努力大都白费了。
Their efforts over the past years have been largely misdirected.
不用白费口舌了—你永远说服不了她。
访问被取消，所有的准备工作都白费了。
All that preparation was for nothing because the visit was cancelled.
他们最近努力想提高销售量，全是白费劲。
Their recent attempt to increase sales has been a dismal failure.
他派我去干白费力的事。
我的呼吁白费了。
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
您是白费力气，傻医生！
他还说，他的父王不会让她的忠诚和热忱白费，一定会报答她。
He added that the King his father would not let her loyal kindness and devotion go unrewarded.
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
他哭不得笑不得，一年的气力白费了。
我的一切辛苦都白费了。
使她与她丈夫和解的一切努力都白费了。
然而，今年农民的努力都白费了。
数年以及数月的拖延并没有白费。
我相信时间会证明我的努力不会白费。
请格外专心去做，否则咱们的努力白费了。
Please pay special attention to it, or we'll waste our efforts.
他的几句话使我的所有努力白费了。
我所有的努力都白费了。
但是，这位名摄影师的努力可能要白费了。
The celebrated photographer's efforts may be in vain though.
但是近来他们的许多努力都白费了。
你这是跟我白费时间，乔纳森！
应用推荐