白血病病毒(BLV)，牛，荧光对照片。
亚群禽白血病病毒是一种主要感染肉用型鸡的反转录病毒。
Avian leukosis virus Subgroup J is a retro virus which infects meat-type chickens.
牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
作者也承认，其他几个近期的研究显示白血病病毒与慢性疲劳综合症之间的关系。
The authors acknowledged that several other recent studies failed to show an association between MLV-like viruses and the syndrome.
目的了解人类T淋巴细胞白血病病毒（HTLV）流行区献血员中HTLV感染情况。
Objective To obtain the prevalence data on human T Lymphotropic virus (HTLV) infection in 2 339 blood donors of an endemic coastal region of Fujian, China.
虽然如此，他们还认为，该项发现进一步证实了白血病病毒和慢性疲劳综合症之间的关系。
Nonetheless, the findings provide additional evidence of an association between MLVs and chronic fatigue syndrome, they added.
厌氧菌、细菌、真菌、支原体、血吸附病毒、非血吸附病毒和外源性禽白血病病毒检测均为阴性。
Anaerobian, bacteria, fungi, mycoplasma and exogenous avian leukemia virus and hemadsorption and non-hemadsorption viruses were negative.
用嗜亲性鼠白血病病毒感染ID细胞引起的转化病灶与由嗜异性和双嗜性白血病病毒引起的转化病灶相似。
Infection of ID cells with ecotropic MuLV induced transformed foci resembling those induced by xenotropic and amphotropic MuLVs.
中医实验界以逆转录病毒为突破口，应用同属逆转录病毒科的鼠白血病病毒替代HIV建立艾滋病动物模型。
The researchers of TCM chose the retrovirus as a breakthrough and applied the murine leukemia virus(MuLV) which belongs to the same retrovirus division of HIV to establish the HIV model.
一项新研究发现，86.5%的慢性疲劳综合症患者身上携带白血病病毒样的基因序列，但是只有6.8%的健康血液捐赠者携带该基因。
Explain to interested patients that a new study found murine leukemia virus (MLV) -like gag gene sequences in 86.5% of chronic fatigue syndrome patients but only in 6.8% of healthy blood donors.
最明显的是两年前的那个例子，一堆研究员报告说发现了一种和鼠相关的病毒，这病毒叫做异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒，和引起艾滋的HIV病毒是同种病原体。
The most dramatic example came two years ago when a group of researchers reported finding a mouse-related virus called XMRV, a pathogen in the same family as HIV, which causes AIDS.
一组研究人员在67%的美国CFS患者(相比之下，健康对照组则只有4%)身上发现了一个虫子，它有个冗长的名字——异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(XMRV)。
A group of researchers found a bug with the long-winded name of xenotropic murine leukaemia virus-related virus (XMRV) in 67% of American patients with CFS (as opposed to 4% of healthy controls).
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
应用推荐