牛白血病病毒感染后，牛体发生的持续性淋巴球增多属于良性的淋巴细胞数量增加。
Persistent lymphocytosis in cattle infected with bovine leukemia virus is a benign polyclonal increase in lymphocyte Numbers.
最明显的是两年前的那个例子，一堆研究员报告说发现了一种和鼠相关的病毒，这病毒叫做异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒，和引起艾滋的HIV病毒是同种病原体。
The most dramatic example came two years ago when a group of researchers reported finding a mouse-related virus called XMRV, a pathogen in the same family as HIV, which causes AIDS.
问：乙型肝炎或乙肝病毒感染与白血病之间是否具有相关性？
Q: is hepatitis B disease or infection associated with leukaemia?
迄今为止，全称异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(Xenotropicmurine leukemia virus - related virus)的XMRV病毒的复制速度似乎不像艾滋病毒那么快。
So far, XMRV, known fully as xenotropic murine leukemia virus-related virus, doesn't appear to replicate as quickly as HIV does.
据英国《每日邮报》10月17日报道，科学家称包括脑肿瘤和白血病在内，有百分之四十的癌症可能由病毒引起。
Viruses may cause up to 40 percent of cancers including brain tumours and leukaemia, scientists claim.
结论逆转录病毒介导的基因转移系统是高效、安全的，有助于人类白血病的基因治疗研究。
Conclusion the efficiency and safety of the gene transfer system may provide an optimal experimental system in gene therapy for human leukemia.
一组研究人员在67%的美国CFS患者(相比之下，健康对照组则只有4%)身上发现了一个虫子，它有个冗长的名字——异嗜性小鼠白血病病毒相关病毒(XMRV)。
A group of researchers found a bug with the long-winded name of xenotropic murine leukaemia virus-related virus (XMRV) in 67% of American patients with CFS (as opposed to 4% of healthy controls).
不仅白血病痊愈，而且到目前为止，艾滋病病毒似乎也完全消失了。
Not only was his leukemia cured, but his HIV seems - so far - to have disappeared too.
目的：探讨慢病毒载体在白血病细胞中的基因转导效率，为白血病基因治疗提供关键依据。
Objective to investigate the gene transduction efficiency of lentiviral vector in leukemia cells to provide key basis for leukemia gene therapy.
结论：基于慢病毒载体基因转导的高效性，该载体系统可作为白血病细胞基因转导的极好工具。
Conclusion This lentiviral vector is an excellent gene transduction system for leukemia cells because of its high gene transduction efficiency.
白血病病毒(BLV)，牛，荧光对照片。
研究发现，各型基因突变均可引起新生儿高胆红素血症、急性溶血性贫血等，也与病毒性肝炎、白血病、淋巴瘤等疾病的发生有一定关系。
Our Studies suggest that all the gene mutation may le AD to jaundice of the newborn, acute hemolytic anaemia, and have some relation to viral hepatitis, leukaemia, lymphoma.
一项新研究发现，86.5%的慢性疲劳综合症患者身上携带白血病病毒样的基因序列，但是只有6.8%的健康血液捐赠者携带该基因。
Explain to interested patients that a new study found murine leukemia virus (MLV) -like gag gene sequences in 86.5% of chronic fatigue syndrome patients but only in 6.8% of healthy blood donors.
芦荟精华素中有一种叫做乙酰化甘露聚糖的成份，它被证明能治疗白血病。人们相信，白血病是由一种病毒引起的，与HIV类似。
A component of aloe vera, namely acemannan, is an approved treatment for leukemia, believed to be caused by a virus similar to HIV.
医生们惊奇地发现，术后20个月后，病人不仅治好了白血病，而且HIV病毒也没有了踪影。
Doctors were astounded to discover that after 20 months not only was the patient free of leukaemia, but there was no trace of the HIV virus.
作者也承认，其他几个近期的研究显示白血病病毒与慢性疲劳综合症之间的关系。
The authors acknowledged that several other recent studies failed to show an association between MLV-like viruses and the syndrome.
中医实验界以逆转录病毒为突破口，应用同属逆转录病毒科的鼠白血病病毒替代HIV建立艾滋病动物模型。
The researchers of TCM chose the retrovirus as a breakthrough and applied the murine leukemia virus(MuLV) which belongs to the same retrovirus division of HIV to establish the HIV model.
白血病患者和进行外周血或骨髓造血干细胞移植的患者，由于自身缺乏巨细胞病毒抗体，给他们输注的成分血必须是巨细胞病毒抗体阴性的。
Patients with leukemia and those undergoing blood or marrow stem cell transplantation, who themselves have no antibodies to CMV, should receive blood components that are negative for CMV antibodies.
亚群禽白血病病毒是一种主要感染肉用型鸡的反转录病毒。
Avian leukosis virus Subgroup J is a retro virus which infects meat-type chickens.
厌氧菌、细菌、真菌、支原体、血吸附病毒、非血吸附病毒和外源性禽白血病病毒检测均为阴性。
Anaerobian, bacteria, fungi, mycoplasma and exogenous avian leukemia virus and hemadsorption and non-hemadsorption viruses were negative.
虽然如此，他们还认为，该项发现进一步证实了白血病病毒和慢性疲劳综合症之间的关系。
Nonetheless, the findings provide additional evidence of an association between MLVs and chronic fatigue syndrome, they added.
你不能在动物身上试验这些病毒，你也不能在它们身上试验白血病。
You can't test these viruses in animals and you can't test leukaemia in them either.
弓形体病，猫免疫缺陷病毒，猫白血病和猫传染性腹膜炎都是全身性疾病，可导致眼睛可能与口服抗生素治疗的问题。
Toxoplasmosis, feline immunodeficiency virus, feline leukemia and feline infectious peritonitis are all systemic diseases that can cause eye problems that may be treated with oral antibiotics.
另外还要注意增强体质，合理膳食，防止病毒感染，减少白血病发生。
Furthermore, we need to strengthen their physique, reasonable diet, to prevent infection and reduce leukemia.
他说，而且，白血病患儿免疫系统差，如果病毒通过伤口进入血流，结果将会是一致命的毒血症。
Moreover, children with leukaemia have a weakened immune system. If a germ enters their bloodstream via a wound, the result may be a fatal case of blood poisoning.
摘要目的：了解白血病患儿巨细胞病毒(CMV)肺炎的发生状况及CM V抗原血症检测方法对CMV肺炎的诊断意义。
Abstract Objective: to evaluate the incidence and clinical course of cytomegalovirus (CMV) pneumonia in leukemia children and the significance of CMV antigenemia assay for diagnosing CMV pneumonia.
用嗜亲性鼠白血病病毒感染ID细胞引起的转化病灶与由嗜异性和双嗜性白血病病毒引起的转化病灶相似。
Infection of ID cells with ecotropic MuLV induced transformed foci resembling those induced by xenotropic and amphotropic MuLVs.
白血病的发病原因一般认为此病的发生与电离辐射、某些化学制剂药物、病毒等因素有关。
The incidence of leukemia is generally believed that the reasons for the occurrence of the disease with ionizing radiation, certain chemicals, drugs, viruses and other factors.
目的：探讨慢病毒载体在白血病细胞中的基因转导效率，为白血病基因治疗提供关键依据。
Abstract: Objective to investigate the gene transduction efficiency of lentiviral vector in leukemia cells to provide key basis for leukemia gene therapy.
目的：探讨慢病毒载体在白血病细胞中的基因转导效率，为白血病基因治疗提供关键依据。
Abstract: Objective to investigate the gene transduction efficiency of lentiviral vector in leukemia cells to provide key basis for leukemia gene therapy.
应用推荐