它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
它们就像白色的蝴蝶。
它们多像白色的蝴蝶。
如果仔细看，你可以看到这些东西周围的白色的蝴蝶和飞蛾。
If you look very carefully, you can see that the white things all around them are butterflies or moths.
在国外，白色的蝴蝶兰较受欢迎；而国内，人们对红色宠爱有加。
Abroad, white Phalaenopsis more popular; and domestic, there is an increase in favor of red.
如果邀请函上说黑色领结，这意味着男士穿晚宴套装并且佩带一个黑色或白色的蝴蝶结领结。
If the invitation says black tie this means a dinner suit for men with a black or white bow tie.
例如在哥斯达黎加，两种种群最接近的蝴蝶在颜色上存在差异：一种是白色，而另一种是黄色。
In Costa Rica, for example, the two most closely related species differ in color: One species is white and the other is yellow.
我不是一个白色背景加蝴蝶光或者反射光的粉丝；
I am not a big fan of simple white backgrounds when coupled with butterfly or clamshell lighting arrangements;
而大多数的白色蝴蝶在颜色决定基因上是杂合的，因此不具有求偶上的颜色偏好。
White male butterflies, most of which are heterozygous at the gene that controls color, show no color preference.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
白色标志着纯洁，WCTU沿用着传统的蝴蝶结而不是现在更为广泛使用的环形丝带标志。
The white ribbon bow was selected to symbolize purity. The WCTU traditionally USES the bow rather than the more modern "remembrance" loop.
父亲转过街角，穿着带后襟的燕尾服，蝴蝶结领结，拿着一个大大的白色纸盒。
My father rounded the corner, wearing a tuxedo with tails and a bow tie and carrying a large white box.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
通过科瑞·福特斯和他的同事的调查得出，厄瓜多尔的蝴蝶种群与哥斯达黎加的蝴蝶种群一样，都具有白色与黄色种群的变异，但是并未达到一种显著的生殖隔离的水平。
The Ecuadorian population examined by Kronforst and his colleagues shows the same white and yellow variation found in Costa Rica but has not yet reached a level of strong reproductive isolation.
如果第一只蝴蝶是白色的，会有人去世。
小柱这样一想，门廊上的几片碎纸，还有枯树叶，忽然都一闪一闪地变成了白色和淡褐色的蝴蝶，掠过树梢，飞去了。
When Zhu was thinking about it, suddenly, some piece of paper and fading leaves by the porch changed to be the butterflys and flew to the moon.
她穿着美丽乳白色裙装并有水蓝色镶绣搭配十分和谐柔美，长发上有好可爱的蝴蝶发饰装扮。
She wore a beautiful creamy white dress with light aqua-blue embroidery, and Her long, flowing hair was adorned with gorgeous butterfly pins.
欧亚大陆的蝴蝶，褐色的翅膀上有白色斑点。
一圈圈肮脏的白色布带缠在书上，尽头还打了个匀称的蝴蝶结。
It was bandaged about and about with dirty white tape, tied in a neat bow.
如果第一只蝴蝶是白色的，那会是雨天。
在正式场合，应穿上晚礼服或者燕尾服，配上白色蝴蝶结或者白色马甲，以便和穿正式礼服的客人区别开来。
On formal occasions, an evening suit or tails are worn, but with a white bow tie or white waistcoat to distinguish him from the normal wear of the guests.
在正式场合，应穿上晚礼服或者燕尾服，配上白色蝴蝶结或者白色马甲，以便和穿正式礼服的客人区别开来。
On formal occasions, an evening suit or tails are worn, but with a white bow tie or white waistcoat to distinguish him from the normal wear of the guests.
应用推荐