白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
如果你花点时间让孩子建立一个圣洁的梦想，并且在她心里描绘一件纯白色的婚纱，她就会知道她该追求的目标，如此便不至于做出一些不恰当的事情。
If you take the time now to establish a dream of purity and a white wedding dress in her heart, she will know what to aim for and will be less likely to settle for anything less.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
这只黑熊并非他的目标，他正在搜寻的是一种更令人敬畏更珍稀的动物：吉特盖特人把它称作“mooksgm'ol”，就是精灵之熊（白灵熊）的意思，它是一种可以行走的“矛盾体”---一种白色的黑熊。
He's after a more revered and rare creature: what the Gitga'at call mooksgm'ol, the spirit bear, a walking contradiction—a white black bear.
去准备好你们的心灵来接受这白色之光，它将会赐予你们一个新的经历，一个无与伦比的转换和目标明确的谐和。
Go to prepare your hearts to receive the white light which will birth you into a new experience, a paradigmatic shift and purposeful accord.
它们的白色皮毛在冰面上是很好的伪装——帮助它们在不被猎物发现的情况下接近目标。
Their white fur camouflages them on the ice, helping them stalk prey without being seen.
获取单元，其获取比装置无关颜色空间中的标准最大亮度小的白色点的目标亮度；
The obtaining unit obtains a target lightness of the white point which is less than the standardized maximum lightness in the device independent color space.
它通过为能源供应商制定义务目标和相应的白色证书交易规则，强化能源供应商(节能主体)的能效责任。
White certificate schemes establishes the obligations objectives and the corresponding white certificate trading rules for energy suppliers, strengthens energy suppliers efficiency responsibility.
到了19世纪晚期，医学专家们开始选择白色外套，因为他们心怀对健康事业信心和期望，这与临床医师们的目标一致。
In the late 19th century, medical professionals chose white ones. The color white was chosen because of the idea of hope and expectations for healing and recovery that the physicians would bring.
到了19世纪晚期，医学专家们开始选择白色外套，因为他们心怀对健康事业信心和期望，这与临床医师们的目标一致。
In the late 19th century, medical professionals chose white ones. The color white was chosen because of the idea of hope and expectations for healing and recovery that the physicians would bring.
应用推荐