地下是防水混凝土结构 — —白色瓷砖。
The underground parts are designed as a watertight concrete structure – white vessel.
我们要装修得很漂亮，地板铺上白色瓷砖。灶台上也铺上，还缺个屋顶呢。
We're gonna make it really beautiful with white tile floors and tiles…on the countertops and there's gonna be a roof.
为了防止阳台区域的西晒，我们设置了白色瓷砖作为保护面，也投下阴影图案。
To protect the veranda area from the setting sun, white ceramic elements were set to protect and create a shadow pattern.
他走在白色瓷砖的走廊里，觉得像走在阳光中一样，后面跟着一个武装的警卫。
He was walking down the white-tiled corridor, with the feeling of walking in sunlight, and an armed guard at his back.
“小的白色瓷砖衡量了空间，是一个永恒的、灵活的、明亮的背景，”建筑师说。
"The small white butcher tiles scale the space, and are a timeless, versatile, bright backdrop," said the architects.
晶格结构被运用到公共广场和站台，在休闲健身中心还能欣赏到白色瓷砖画和荒野场景。
The underside of the lattice structure is visible from the public plaza and esplanade that have been added to the station, which also features white tile painted with wilderness scenes in the spa.
当她们看见堂-科利昂从电梯里出来，她们好象拍着翅膀起来离开白色瓷砖，以本能的汹涌朝着他寻求保护。
When they saw Don Corleone come out of the elevator, they seemed to flutter up off the white tiles in an instinctive surge toward him for protection.
他新建三层楼房字外边帖明亮的白色瓷砖就是茅台酒厂产生的繁荣的例证。，是一个由酒厂产生的繁荣证明。
His three-story house, newly built and faced in gleaming white tiles, was a testament to the prosperity generated by the distillery.
嵌入式书架排列在客厅。厨房柜台选用了花岗岩和木材两种材料。浴室重建于2015年，贴有光洁的白色瓷砖。
Built-in bookshelves line the living room. Both granite and wood were deployed for kitchen counters. And the bath, redone in 2015, gleams in white tile.
然后像以前一样开始洗涤，放置于不透明的白色瓷砖上，这次我被允许使用更加珍贵、更少见的特异性抗-C3d抗体试剂。
The tests were then re-washed as before, and placed on the ubiquitous opaque tile, and this time I was allowed to use the even more precious, and even rarer, monospecific anti-C3d reagent.
这种特定的住宅将内部空间最小化——橡木、石膏和白色瓷砖有序组合，线条清晰——为了使其能与阿莲特茹宽广平整的风景相和谐。
This specific house bears a minimal interior - clean lines of oak wood, plaster, white tiles - for the space to be in harmony with Alentejo's wide and flat landscapes.
这是一个巨大的飞跃，在几年之前电脑仅仅是一个可以大到塞下一个柜子，远远地锁在那些高挂着荧光灯，铺着白色瓷砖的电脑室里的东西。
That was a huge leap, when less than a decade earlier computers were still the size of filing cabinets, locked away in fluorescent-lit, white-tiled computer rooms.
这个房间是典型的简单没有装修的，有白色墙壁和瓷砖地板。
The room is typically simple and unadorned, with white walls and a tiled floor.
白色雪花石膏的墙壁，到处贴着蓝色绿色的瓷砖。
The walls were of white alabaster, set here and there with blue and green tiles.
在走廊和过厅，泛黄的白色铺地瓷砖与墙壁古典绘作的交融使空间优雅简洁，又充满强烈的对比性。
In the hallway and lobby, yellowing white floor tile and wall blend of classical painting makes the space elegant, and full of strong comparative.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
房间被漆成明亮的白色，并配有现代风格的装饰。在一角，六角形的浴室瓷砖延伸到卧室与木地板融合在一起。
Room were painted bright white and fitted with contemporary decor. In one area, hexagonal bathroom tiles extend into a bedroom and merge with the wooden floorboards.
第一个空间沿着建筑的玻璃立面延伸，地面的六角形黑白色小瓷砖很有特色。
The first runs along the glazed facade of the building, and features small hexagonal black and white tiles across the floor.
空间内部由反射表面、六边形瓷砖和蔓延的植物组成，而露天平台下方安置的网格层则以白色金属家具为主要特征。
The Spaces within are finished with reflective surfaces, hexagonal tiles and trailing planting, while an open-air terrace set beneath the latticed cladding features white metal furniture.
“厨房是跳跃的，在整个白色的生活环境中通过蓝色的瓷砖环绕而突出的石台面”，工作室说道。
"The kitchen is fresh, with white casework and stone countertops highlighted by a blue-tile cooking surround," said the studio.
浴室装修得很漂亮，铺着白色的瓷砖，里面有一只蓝边的磨石大浴缸，配有镀镍的水龙头等。
The bath was a handsome affair, done in white enamel, with a large, blue-bordered stone tub and nickel trimmings.
同时，浴室有两个工业水槽，符合主人对婚姻生活的预期。浴室面砖采用了白色方形瓷砖和深灰色六角形瓷砖的搭配。
Meanwhile, the bathroom features two industrial sinks, in anticipation of the owner's marriage. It is tiled in a mix of square white tiles and hexagonal dark grey tiles.
白色表面承载着像白桦木这样更自然的衬底，或者更形象的衬底，像水泥花砖和采用变化多端的马赛克瓷砖的厨房餐柜。
The white surfaces are a carrier for more natural substrates like birchwood or more graphic ones like the cement tiles and the kitchen credenza in kaleidoscope Mosaic.
内部装饰很简单。墙面粉刷成白色，地板用白瓷砖铺就。
Inside finishes are kept simple. All of the walls are painted white and the floors are covered with white tiles.
红色蛇纹雕刻形式盘旋而上，中间一个大楼梯身着白色的马赛克瓷砖。
The red serpentine form carves an opening up the middle to a grand staircase clad in a white mosaic tile.
它铺着白色的瓷砖，涂有深绿色油漆，是个单调乏味的大蜂巢。
The hospital was an enormous building, a howling honeycomb wilderness of white tiles and dark green paint.
主要材料：深灰麻石，深胡桃索色，灰色瓷砖，软木，方块地毯，白色烤漆玻璃，艺术玻璃，定制工艺地毯，镜面。
Main Materials: deep grey granite, deep line color walnut, grey tile, cork, square carpet, white paint glass, artistic glass, customized carpet, mirror veneer.
主要材料：霸王花大理石，本地老砖，灰色条形麻石，灰色瓷砖，水曲柳水洗白漆面，软木装饰板，白色烤漆玻璃。
Main Materials: Pitaya Flower marble, local old brick, gray strip granite, gray ceramic tile, ash tree white washing paint veneer, cord decorative sheet, white stoving varnish glass.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
主要的生活空间——包含一个起居室、餐厅、白瓷砖装饰的厨房、狭长的卫生间和两个迷你露台，这些都隐藏在了白色的木屋顶下。
The main living space – comprising a living room, dining room, white-tiled kitchen, narrow toilet and two small patios – is hidden beneath the white wood-clad roof.
应用推荐