泳池壁用白色混凝土筑成，带来了悬浮水面的效果。
The pool, built in white concrete, represents a large floating water surface.
白色混凝土砖片墙分隔入口和凉廊，延伸到生活区形成壁炉。
A white concrete brick blade wall separates the entry from the loggia and extends into the living area to form the fireplace.
退队设计了一个占据大部分基地的白色混凝土体量来回应场地。
The team responded by planning a white-rendered concrete volume that takes up a large portion of the site.
旧墙壁的表面连接用白色混凝土灌注来突出，讲述了公寓的历史。
The apparent connections of the former walls have been highlighted by a white concrete filling to tell the history of the flat.
剩下的材料面板包括胡桃木和仿古石灰石，与亚光白色混凝土墙形成对比。
The remainder of the material palette comprises walnut and antiqued limestone pieces, arranged against the matt-white concrete walls.
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
只要加上一点趣味的颜色，就可以让一座无聊的白色混凝土建筑变的很有趣！
Only a tiny bit of playful colors can make a boring white concrete block becomes so much more interesting!
海洋馆将以白色混凝土为主体，黑色花岗岩做楼梯，扁柏木将被用在门和隔墙上。
Construction of the Oceanic Pavilion is in white concrete with black granite floors. Hinoki wood is used for doors and partitions.
白色混凝土、金色百叶和黑色铁艺应用于所有立面之上，加强了整个中心的协调之感。
White concrete, gold shutters and black ironwork are used on all facades thus reinforcing a homogenous feel for the whole centre.
项目位于北京西山创业园区，主要材质有：钢板道牙、砾石、白色混凝土、溢流池等。
Business park project is located in Western Hills of Beijing. The main material are: Steel Road, teeth, gravel, white concrete, overflow pools.
白色混凝土网状小径延续了叠加壁柱结构，并环绕了整个建筑物，使其与所处的地点融为一体。
The superimposed pilaster strips are continued in a network of white concrete pathways that surrounds the entire building and lets it grow together with its location.
它们通过几种不同的材料来强调，例如地面水平铺设的未加工的当地红杉木，还有用于飞檐的白色混凝土。
They are emphasized by several different materials, such as local unrefined red cedar wood horizontally laid, and white concrete for the overhangs.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
白色混凝土墙正式化了QL之家的空间，在葡萄牙这个地区的建筑物的彩色模仿 -设计有一个特别热的气候。
White concrete walls formalize the spaces in the QL House, in a chromatic mimicry of the buildings in this region of Portugal – designed with a particularly hot climate in mind.
项目设计了一个白色混凝土顶盖体量和覆盖在旧花岗岩石墙上作为花架的木板，混凝土顶盖上还设有首行七个骨灰龛。
The project is solved with a volume of white concrete formworked with wood boards over the old granite stoned wall as apergola , containing the first row of seven columbarium.
设计采用了轻盈灵活和以水平形式为主的思路，选用白色混凝土板式结构体系，层层堆叠、漂浮在粗糙的深色混凝土基座上方。
The proposal is designed with an idea of lightness and horizontality, opting for a system of white concrete landscaped slabs that pile and float on a plinth of textured, dark concrete.
立面上的这种美学以相似手法在室内的天花上得到延续，以白色波浪形的栅板与清水混凝土墙和餐饮区的木制家具形成对比，使空间更人性化。
The facade aesthetic is modified on the interior’s ceiling as white curved panels contrast the concrete and wood dinning areas to soften the space.
通过大片白色曲线形混凝土的设计，“褶皱”清晰的形体成形了，在精品店的空间内产生一种柔滑的感觉。
Through large curve movements of white concrete, clear figures of the 'plisée' take shape, between which the spaces of the boutique slide in.
极简的室内设计与立面的审美感相匹配，白色和石墨颜色对比鲜明，这里使用混凝土、木材和玻璃来创造这种氛围。
The minimalist interiors match the aesthetics of the elevation - contrasting colors, white and graphite, and concrete, wood and glass are used here to create the atmosphere.
庭院以原始的砖块和混凝土墙，以及有着工业风的白色金属楼梯为特色。
The courtyard features exposed brick and concrete walls and an industrial-style white metal staircase covered in planting.
所有的墙壁和天花板都漆成了白色，地板上覆盖着抛光混凝土。
All walls and the ceiling were painted white, while the floor was covered in polished concrete.
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
所有的室外墙都为清一色混凝土。为了平衡它，其余墙壁都涂上了白色，因此也与木地板形成较好的平衡。
The raw concrete is present in all external walls. To balance it, all the remaining walls are white and make a good balance with the wooden floor.
在左边，在有色窗口之间，还有不受影响由白色水洗橡木制成的折叠板，它们嵌入式安装在混凝土墙上。
On the left, in between the coloured Windows, there are insusceptible fold-out Banks made of white washed oak that are flush mount in the concrete wall.
与室外的混凝土表面不一样，室内的墙和天花板都被刷成的白色，这给人一种明亮和纯粹的感觉。
As opposed to the concrete substrate surface of the exterior, the walls and the ceiling are painted white and given a bright and homogenous finish.
房间配备有明亮的白色橱柜和白色的大理石防溅板，这都与暴露的清水混凝土以及金属管道呈现出的未完成感形成对比。
The room is finished with bright white cabinetry and a pale marble splashback that contrast with areas of exposed concrete and metal pipework that give it an unfinished appearance.
墙体呈白色，与粗糙的混凝土入口、磨光水泥地板和定做的木质家具形成鲜明的对比。
Walls are painted white throughout, contrasting with other details that include a bulky concrete entrance, a polished screed floor and custom-built wooden furniture.
一楼是由现浇混凝土和水泥块组成，已覆盖着白色的石膏。
The ground floor is made from a combination of cast in-situ concrete and cement blocks, which have been covered in white plaster.
一楼是由现浇混凝土和水泥块组成，已覆盖着白色的石膏。
The ground floor is made from a combination of cast in-situ concrete and cement blocks, which have been covered in white plaster.
应用推荐