这个村庄只包括山坡上的一组白色房子和一些商店，非常宁静。
The village is just a group of white houses on a hillside with some shops, and it's really peaceful.
飞机穿过云层下降时，一片片绿地和白色房子便映入眼帘。
As the plane came down through the clouds, green fields and white houses came into sight.
我第一家庭是一个白色房子。前门是蓝色的。有一个小庭院和树外面。
My first home was a White House. The front door was blue. There was a small garden and trees outside.
当我赶到她在城镇郊区的简陋的白色房子里时，她仔细的察看了我的礼服，并让我穿上。
When I arrived at her modest White House on the outskirts of town, she carefully inspected my dress and asked me to try it on.
每次我试图从远处架上相机对这栋三层楼的白色房子摄像，勃然大怒的官员就冲过来制止我。
Every time we tried to set up our camera to film the imposing three-storey White House from a distance, angry officers rushed over to stop us.
比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
他们把房子粉刷成白色。
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
这所房子全都粉刷成了白色。
我们现在要搬去乡下了。搬到一所漂亮的白色小房子，叫三烟囱。
Now, we're going to move to the country. A pretty little white house called Three Chimneys.
玛丽的侄女写道：“这个小房子被漆成了白色。它可爱又清新。”
Mary's niece wrote, "The little home was painted white. It was sweet and fresh."
我喜欢房子能看起来非常宽敞所以除了卧室和工作室其它的墙都刷了白色。
I wanted to give it a more spacious feel so painted most of the house white except for our studio and bedroom.
这两个地方布满了有着大门廊的白色木板房。这些房子的历史非常悠久，在当地官方登记册上都有记载。
Both were full of old white wooden houses with big front porches and long histories that were chronicled in the local registers.
一个老头儿租用了这栋白色的大房子。
挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。
Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.
房子是白色并且光明的，是一种纯净的光线。
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
她想重装房子和花园，也想在门前白色的摇椅上休息。
She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch.
在大房子的影子下我瞥见了白色的外套，还有一个女人的身影在路上——那是我被杀害的妻子！
In the shadow of a great dwelling I catch the gleam of white garments; then the figure of a woman confronts me in the road — my murdered wife!
房子是殖民地时期的建筑风格，有两层，用黄色和白色涂料粉刷而成。
It was a two-story colonial painted yellow and white located in a nice neighborhood.
要是这里是我们自己的房子，我就要么选择暗色的宽木加工地板，要么选择漆成白色的木质地板。
If it were our own place, I'd choose either dark, wide-plank, weathered wooden floors, or white painted wooden floors.
小房子被漆成白色，门窗镶嵌在砂岩里，过去可能是个马厩，库房，或者是仆人住房。
It was painted white, had doors and Windows framed in sandstone, and could have been a barn or a shed or servants' living quarters.
而我理想中的房子则是维多利亚式的，可爱，像杂志上那样漂亮，有很多白色。
My idea of houses is Victorian, cute, magazine-perfect, lots of white.
新迁来的移民居住在白色的蒙古包内，那是一种传统的圆形住所。 这些蒙古包与其他的小房子现今已占首都120万人口的一半。
Newcomers living in white gers—traditional round dwellings—and other small houses now make up more than half of the capital's 1.2 million people.
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
应用推荐