白诗莉定期物色合适的老师人选，在最终发出邀请前她会观察目标人士的研究活动和潜能，有时甚至会观察好几年。
Ms. Price regularly scouts potential recruits, tracking target professors' research and momentum -- sometimes for years, before making an offer.
Sirtris已经开始了其中一种的临床试验，这种改进型的白藜芦醇目标是控制糖尿病患者的血糖水平。
Sirtris has begun clinical trials of one of these compounds, an improved version of resveratrol, with the aim of seeing if it helps control glucose levels in people with diabetes.
以下《如何在Photoshop中美白牙齿》的教学指导，将以简单易懂的方式助你达到以上目标。
The following tutorial ‘How to whiten teeth in Photoshop’ will help you to achieve this in an easy to understand manner.
这只黑熊并非他的目标，他正在搜寻的是一种更令人敬畏更珍稀的动物：吉特盖特人把它称作“mooksgm'ol”，就是精灵之熊（白灵熊）的意思，它是一种可以行走的“矛盾体”---一种白色的黑熊。
He's after a more revered and rare creature: what the Gitga'at call mooksgm'ol, the spirit bear, a walking contradiction—a white black bear.
利用真实舰船航行辐射噪声作为目标及干扰，正态分布高斯白噪声作为噪声背景，在基元等间隔线阵上实现了最佳空间滤波器。
The realization of OSF in the case of real target radiated noise in the background of Gaussian white noise for equal spaced line array is illustrated.
运用社交语言或目标明确的商业化开场白将自己介绍给你的客户。
Introduce yourself to your customer via a social context or a merchandise-focused opening.
为某一商用车驾驶室白车身建立了以固有频率为约束条件，焊点体积最小化为目标的优化模型。
An optimization model for the body-in-white (BIW) of a commercial vehicle cab is set up with natural frequency as constraint and minimizing the volume of welding spots as the objective.
将旁瓣杂波合理等效为白噪声，处理目标频移落在旁瓣杂波区的情况。
To solve the problem of the targets signal located in sidelobe clutters area, the sidelobe clutters of LPRF PD radar is treated as noise.
现在，这段具有批评性的、有见地的开场白的目标在于阐明一个定理：复活节既不是一个日期、一个季节、一个喜庆日、一个节假日，也不是一个场合。
Now, the object of this critical and learned preamble is to set forth the theorem that Easter is neither a date, a season, a festival, a holiday nor an occasion.
我们的目标是刷卡进入其他块白块，从而改变它们的颜色，你已经赢得了所有除了玩家块是块绿色。
The goal is to swipe the white block into the other blocks and thereby changing their color, you've won when all blocks except the player block are green.
我们的目标是刷卡进入其他块白块，从而改变它们的颜色，你已经赢得了所有除了玩家块是块绿色。 开发者：Nealo Inc。
The goal is to swipe the white block into the other blocks and thereby changing their color, you've won when all blocks except the player block are green.
有利勘探目标分布在西部洼陷白音断层和塔拉南断层下降盘；
The prospective targets are distributed on the hanging wall of the Baiyin fault and the SOuthern Tala fault in the West sag of the sub-basin.
将算法应用于高斯白噪声和高斯色噪声背景中运动目标的检测，取得了较好的结果。
Finally, the algorithm is applied to detecting fast-moving target in the background of white Gaussia...
日本央行白川方明表示，央行可能会增加其资产购买计划，“若经济较预期目标偏离过远，则额外的资产购买规模”将是“不可想象的”。
Shirakawa indicated that the central bank could increase its asset-buying program "if the economy deviates materially from projections, then additional purchases" are "conceivable."
日本央行白川方明表示，央行可能会增加其资产购买计划，“若经济较预期目标偏离过远，则额外的资产购买规模”将是“不可想象的”。
Shirakawa indicated that the central bank could increase its asset-buying program "if the economy deviates materially from projections, then additional purchases" are "conceivable."
应用推荐