清晨,我朝楼下一看,地上铺满了白的色彩的雪。
Morning, I looked downstairs and saw the ground covered with white snow.
现在,白教堂艺术画廊正在举办一场着眼于英国人对这名沉思的色彩画家的爱好起源的“对展览的展览”。
Now the Whitechapel Art Gallery is staging an exhibition-about-an-exhibition that looks at the origins of this love affair between the brooding colourist and the British.
“纯”黑和“纯”白是我们的理想的“光明”和“黑暗”的色彩代表。
"Pure" black and "pure" white are our ideal "bright" and "dark" colors on the spectrum, respectively.
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
因为只有跟你一起,我的生活才会充满色彩,没有了你,我的世界只剩黑和白。
Because with you, my life finally has colour; without you, my life is only black and white.
如果说绿是春天的使者,红是夏天的色彩,白是冬天的打扮,那么黄便属于秋天。
If the green is the herald of spring, red is the color of summer, white dress is winter, so yellow belong to fall.
这个开放式的房间以木地板、白墙、低垂的吊灯、不同风格和色彩的座位为特点。
This open-plan room features wooden floors, white walls, low-hanging pendant lighting, and seats in a variety of tones and colours.
而这些色彩又仿佛塔川女人们的人生:活泼的绿是她们的少女时代,内敛的红是她们的中年时代,朴素的灰和白是她们的老年时代。
Moreover, those colors are like the lives of the women of Tachuan: the lively green represents their youth, the reserved red their middle age, and the plain gray and white their old age.
虚无漂白的后期色彩和夸张的模拟人修饰转达一种虚幻的“时尚白”软弱的灵魂透视着一份迷离和纯洁。
Nothing the bleach color and exaggerated late simulated convey a modified false "fashion white" the weak reflect the soul a blurred and pure.
对旅游者来说,这里可以买到红的、白的各种珊瑚以及花纹别致、色彩美丽的螺壳等旅游纪念品和布置水族箱的饰品。
The tourists, here you can buy red, white and the various coral pattern chic, beautiful colors, such as tourist souvenirs and conchs layout of the jewelry aquariums.
无彩色系中的黑、白、灰色均以一种简洁、直接的表现方式使设计具有鲜明的个性色彩,从而为设计增添活力。
Black, white and gray of achromatic color, to design a distinctive personality with a simple anddirect way, so as to inject vitality into the design.
选民说谢伟俊和白韵琴为沉闷的选战增添不少色彩。 今次补选相对九月时的选举较为沉闷。
Voters said the pair had brightened up a rather mundane campaign compared to the full Legco poll in September.
外部结构是指点、线、面、黑、白、灰、色彩,等形式因素的各种特性以及它们在实际应用中所形成的关系,如色彩关系、黑白灰关系等。
External structure is guidance, line and face, black, white, gray, color, form factors, such as the various characteristics and their practical application in the form of the relationship.
甜美温和的色彩组合,米白的底色添加些许闪亮,产生如穿越三棱镜般的炫目光泽。
Perfect combination of sweet and gentle colors, and a little flash on off-white background produce dazzling like luster of prism.
页面背景候补的固大胆的色彩和明亮的白空间,这也将显示在举行一个大的集团面前。
The page backgrounds alternate between solid bold colors and bright open white space, which will show well when held up in front of a large group.
⊙、如玉的白玫瑰冰雪纯洁,闪烁着月光般寒冷的色彩玫瑰乱舞,勾勒出你的身形,你的容貌。
Jade snow pure white roses, shimmering moonlight bleak color roses flurry, the outline of your body, your appearance.
主卧没有奶白,却有酷蓝,是设计师为了营造轻松的气氛而挑的色彩。
For the master bedroom the designer chose a relaxing, cool blue for the walls.
冰箱的色彩是白的。
设计师通过将色彩的使用抑制在白、银、灰的最简搭配入手。
The designer began by containing the use of colour to a minimal palette of white, silver and grey.
设计师通过将色彩的使用抑制在白、银、灰的最简搭配入手。
The designer began by containing the use of colour to a minimal palette of white, silver and grey.
应用推荐