白波·德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, "novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
白波瀬指出，这一情况之所以产生，部分是因为她们无法找到前途足够良好的年轻男性以组建家庭。
Partly, Ms Shirahase says, that is because they cannot find young men with good enough prospects to start a family.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”
"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.
最后，伊莫金和波修莫斯团圆了，辛白林和他那被绑架的继承人也重逢了，故事圆满结束。
Imogen and Posthumus are reunited, Cymbeline and his abducted heirs are reunited, and yada yada, happy ending.
卡门·艾尔茜拉十六岁了，正坐在白蒂雅角酒店的洗衣房里，喝着秀兰·邓波儿酒﹡，这已是她今晚的第五杯了。
Carmen Elcira was 16 years old, sitting in a laundry room in Punta Paitilla, and drinking her fifth Shirley Temple of the evening.
紧紧缠绕的白矮双子星同时也会发出引力波——那是在空间和时间结构上扩散开的波纹。
The tightly wound White Dwarf binary should also be radiating gravitational waves-ripples in the fabric of space and time.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
在分析小波变换物理本质和奇异性检测原理的基础上，研究了小波基和白噪声对信号奇异性检测性能的影响。
Based on analyzing the physical essence and the principle of singularity detection, this paper discusses the effect of wavelet bases and white noise on signal singularity detection.
另一方面，杜波依斯个人的社会经历又使他看到黑、白两个世界事实上的不平等。
On the other hand, Du Bois's social experience had him know the inequality between the black and the white in fact.
“而且，”波尚说，“戴着大领圈，穿上一件敞胸上装和白背心。”
"And besides," said Beauchamp, "with a collar above his cravat, an open coat and white waistcoat!"
分别推导了分形信号和白噪声的小波系数统计量的公式，在此基础上用最大似然法进行参数估计。
We have derived the formulas for wavelet coefficients of the fractal signal and white noise separately on the basis of which the maximum likelihood method is used to estimate the fractal parameter.
每一全一之语符号的运转带领光之语的144个符号并以特定的方向旋转它们，在其中彩虹再次一致成为一条单一的波或振动。在深层的意义上，全一之语把随时间断裂而变成彩虹的音调们重联进入一条音一的金-白或银-白音调。
The movement of each Language of ONE symbol takes all 144 notes of the Language of Light and spins them in a particular direction in which the rainbow unites becoming a single wave or vibration again.
在绝对零度下所得到的结果与波戈留博夫及白利亚也夫等人的相一致。
At the temperature of absolute zero, the results obtained are in agreement with those of Bogoliubov and Beliaev, and others.
前言：目的设计合成白藜芦醇类似物，并测试其抗佛波酯(TPA)促癌作用。
Objective to design and synthesize resveratrol and its analogs, and to assay their activity of preventing the cancer induced by TPA.
研究了雷电冲击电压波测试除白噪声法。
This paper describes the methods of noise reduction in high voltage standard impulse parameter evaluation.
在对带白噪声信号的小波变换特性分析的基础上，基于自相关函数的白噪声检验方法，提出了一种确定小波分解层数的自适应算法。
Threshold de-noising based on wavelet transform which is proposed to determine the decomposition order adaptively is an efficient method to reduce the white noise in the digital signal.
他广泛地促进 Thogme桑波的30个实践的白度母菩萨和实践。
He widely promotes Thogme Zangpo's Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva and White Tara practice.
他广泛地促进 Thogme桑波的30个实践的白度母菩萨和实践。
He widely promotes Thogme Zangpo's Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva and White Tara practice.
应用推荐