在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。
Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.
我在黎明前到了白沙国家遗址。
与此同时，他躺在水下的白沙上。
一些人前往马尔丹，一些人去白沙瓦。
目前没有人表示为这次白沙瓦的袭击负责。
岛屿上干燥的草原性气候被原始的白沙海滩加重。
The island's dry savannah climate is punctuated by pristine, white sand beaches.
巴基斯坦：两名记者在白沙瓦的意图绑架活动中受伤。
Pakistan: Two journalists wounded in a possible kidnapping attempt in Peshawar.
今年5月，奥运会跨栏冠军刘翔因代言白沙烟草集团而遭到指责。
In May, Olympic champion hurdler Liu Xiang came under fire for signing a deal with the Baisha corporation, a tobacco giant.
该省份首府白沙瓦医院院长称大批难民使医院差点破产。
The boss of a hospital in Peshawar, NWFP’s capital, says the flood of refugees has almost bankrupted it.
有报道称，爆炸在当地时间午夜发生在白沙瓦的市场地区。
Reports say the blasts ripped through the market area in the city of Peshawar. The explosion took place close to midnight local time.
还帮助拉尼尔获得在白沙中心使用装备先进的计算机的权利。
Mr Lanier also had access to the well-equipped computer centre at White Sands.
固体激光器今年晚些时候将在新墨西哥州白沙靶场开始试射。
The solid state laser starts test-firing at White SandsMissile Range in New Mexico later on this year.
他说：“我认为，最主要的考虑是，白沙瓦是一个关键地区。”
But I think that the primary concern is, Peshawar is critical.
我们结束了完美的一天，最后坐在白沙的海滩沙滩躺椅上，一起看着日落。
We finished the perfect day off by sitting on beach chairs at a white-sand beach, watching the sunset together.
古德森说，巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
原来挤在白沙滩干道旁的丛林酒吧，也在今年因为租金过高而搬走。
Even the Jungle Bar, which used to be squeezed in along the main walkway of White Beach, had to move this year after being priced out.
这些团伙还实施了对白沙瓦市-西北前线省首府-的火箭攻击和爆炸。
These groups have also carried out rocket attacks and bombings inside Peshawar city, the capital of NWFP.
它以风光如画著称：白沙滩，摇摆的棕榈树，多彩的珊瑚，充足的阳光。
It is best-known for its picturesque scenery: White beach, swaying palm trees, colorful corals and abundant sunshine.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
在我很年轻的时候，我曾怀有这样的梦想：坐牛车沿着大干路到白沙瓦去旅行。
In my early youth I had conceived a fancy to journey along the Grand Trunk Road, right up to Peshawar, in a bullock cart.
绑匪在白沙瓦市一个居民区里突袭了法拉希乘坐的汽车，并杀死了他的阿富汗司机。
The kidnappers ambushed the diplomat's car in a residential area of the troubled city and killed his Afghan driver.
洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路，其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
罗阿岛由13个被珊瑚礁所环绕的白沙小岛组成，从空中俯瞰，像一个蓝绿色的护身符在闪烁。
Tetiaroa consists of 13 white sand islets encircled by a coral reef which, from above, appears to shimmer like a turquoise amulet.
在近海区域，柔细的白沙逐渐延伸进珊瑚礁和成群的热带鱼之中，使这里成为潜水的绝佳地带。
Just offshore, the fine white sand grades into coral reefs and schools of tropical fish, making it a great place for snorkelling.
巴基斯坦卫生部向世卫组织通报，在该国白沙瓦地区有8起人感染H5N1型禽流感疑似病例。
The Ministry of Health in Pakistan has informed WHO of 8 suspected human cases of H5N1 avian influenza infection in the Peshawar area of the country.
在2003年，为了给女性提供教育机会，该学院在巴基斯坦的白沙瓦建立高哈尔沙德大学。
In two thousand three, to educate women, the institute established Gawhar Shad University in Peshawar, Pakistan.
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
应用推荐