白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
这是当年白求恩大夫用的手术刀。
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
白求恩大夫在1935年来到中国。
白求恩大夫建议组织流动医疗队。
那时白求恩大夫变得很受欢迎了。
白求恩大夫是伟大的国际主义战士。
白求恩大夫不停歇地努力工作。
白求恩大夫通宵不停地工作着。
白求恩大夫整个夜晚都在做手术。
她喜欢搜集白求恩大夫的故事和图片。
白求恩大夫是个伟大的国际主义战士。
白求恩大夫负责这次手术。
他告诉白求恩大夫不要再继续做手术了…
白求恩大夫仍在继续工作。
白求恩大夫由于他无私的工作而受到赞誉。
亨利·诺曼·白求恩大夫就是一个光辉的例子。
在加拿大和中国，白求恩大夫仍然被人们所怀念。
不久他们就听到了枪声，但白求恩大夫仍继续他的工作。
Soon they heard the sound of guns. But Dr. Bethune still went on with his work.
白求恩大夫在中国无私地工作，挽救了许多战士的生命。
Norman Bethune worked in China as a doctor and many Chinese soldiers.
由于我们没有能救他的药，白求恩大夫因败血症死去了。
Because we had no drugs that might have saved him Dr Bethune died of septicaemia.
在何家川，白求恩大夫也能够教八路军的医疗人员关于输血的技术。
In Hejiachuan, Dr. Bethune was also able to teach the Eighth Route Army's medical staff about blood transfusion techniques.
白求恩大夫，请在敌人面前。——没关系，我的孩子，它不会花很长时间。
Doctor Bethune, please go before the enemy comes. — Never mind, my boy, it won't take long.
白求恩大夫的主持制定了详细的授课、实践内容，进行了全面、严格的培训。
Dr. Bethune formulated detailed teaching and practice plans and conducted comprehensive and strict training.
白求恩大夫将自己的生命奉献给了中国，这种国际主义精神也是奉献精神的重要体现。
He sacrificed his life for China. His life remains an inspiring international expression of a personal dedication.
白求恩大夫将自己的生命奉献给了中国，这种国际主义精神也是奉献精神的重要体现。
He sacrificed his life for China. His life remains an inspiring international expression of a personal dedication.
应用推荐