脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
将它们在0.02％胰岛素酶乳清蛋白水解液中洗涤。
They were washed in 0.02% insulinase lactalbumin hydrolysate solution.
通过 caspase-3 剪切的Actin可能加速蛋白酶体依赖的肌肉蛋白水解。
Actin cleavage by caspase-3 may accelerate proteosome dependent muscle proteolysis.
这次审判与白水事件、希拉里或我都没关系。
The trial had nothing to do with Whitewater, Hillary, or me.
给他们都喂两样东西：白水和蔗糖水。
问题：我喜欢喝甜饮料，不爱喝白水。
说得太对了，不过对白水事件来说，存在着不同的规则。
Of course it was, but there were different rules for Whitewater.
什么是全身性蛋白水解酶和你如何从中获益？
What Are Systemic Proteolytic Enzymes and How Can You Benefit from Them?
只喝白水。
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
4月，希拉里召开了一个记者会，回答关于她买卖期货和白水事件的问题。
In April, Hillary held a press conference to answer questions about her commodity trades and Whitewater.
4月28日，在白水事件中的又一次审判中我提供了四个半小时的录像证词。
On April 28, I gave four and a half hours of videotaped testimony in another Whitewater trial.
来次冒险吧——非洲的野生之旅，科罗拉多的白水泛舟，或是印度的寺庙之旅。
Make it adventurous - a safari in Africa, white water rafting in Colorado, or exploring temples in India.
这就可以解释为什么两组老鼠中的糖皮质激素受体蛋白水平会有差异。
This explains why levels of glucocorticoid-receptor protein are different in the two groups of rats.
他可能为道德问题所困扰，无论竞选捐款丑闻还是白水门事件，甚至他妻子的信誉。
He may be beset by ethical problems, whether over campaign finance or Whitewater indictments, even conceivably of his wife.
该事务所解释说，粉碎的材料与白水事件无关，处理的是不再需要的文件，属于正常程序。
The firm explained that the shredding involved material unrelated to Whitewater and was a normal procedure involving papers that were no longer needed.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65,000 acres (26,000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
荒野覆盖了近65,000英亩(26,000公顷)的白水河和尼森国家森林。
The wilderness covers nearly 65, 000 acres (26, 000 hectares) of the White River and Gunnison National Forests.
他每天后半夜才回家，满身都是氨水和漂白水的味道，让我妈摸黑给他准备晚饭。
He came home in the early morning hours, high on ammonia and bleach, and made my mother prepare dinner for him in the dark.
我必须承认，白水事件，尤其是对希拉里的抨击，对我造成的负面影响比我原先想像的要大。
I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
而且假如你想提高你的高密度脂蛋白水平(有益胆固醇)，就需要摄入更多的饱和脂肪。
And if you want to increase your HDL (good cholesterol), you need to eat more saturated fats.
罗斯律师事务所对与白水事件无关的而且不再需要的档案按惯例销毁这件事，白宫没有一个人知道。
No one in our White House knew about the routine destruction of unneeded records unrelated to Whitewater at the Rose firm.
可是高的血红蛋白水平与一些并发症有着一定的联系，如高血压、慢性高山病等，西蒙森说。
But high hemoglobin levels have been linked to complications such as hypertension and chronic mountain sickness, Simonson said.
8月的其它时间，我都在忙着签署法案，参加党内大会，白水事件的调查也出现了积极进展。
The rest of August was taken up with bill signings, the party conventions, and a positive development in Whitewater World.
其实我们可以放弃甜点，我们可以不买糖果，我们可以喝白水而不是汽水，选择永远是我们来做。
We can pass on dessert, we don't need to buy a candy bar, we can drink water instead of soda, but the choice is ours to make.
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
应用推荐