天然植物山麓抽取液等优质无油配方，毫不粘腻，质地轻柔，具有保湿功能，缔造净白无瑕的肌肤，使皮肤时时回复清新晶莹。
With natural plant extracts formula, no oil and no fatty, soft texture, moisturizing and renewal function, it may help the skin recover white, flawless, fresh and transparent.
第一组的儿童，那些完全无人监督的孩子-极为明显地作弊最多(肆无忌惮，不做白不做)，但令人惊讶的是第二组的行为。
The children in the first group - the completely unsupervised kids - by far cheated the most. But what was surprising was the behavior of the second group.
立在边上的那个男人长着大卷曲八字胡，身体已然发福，罩着短袖白t恤，下面是件蓝裤子，双手僵硬地扣在身前，他打量着尸首，却无半点笑容。
But the portly, mustachioed man who stood looking at him, in a short-sleeved white shirt and blue trousers, hands clasped awkwardly in front of him, was not smiling.
其温和、无刺激的特质，特别适合淡斑、美白、及均衡整体皮肤白皙感的功效。
Its mild, non-stimulating qualities, especially for Danban, whitening, fair complexion and well-balanced overall sense of efficacy.
“小谎”是无恶意的谎言，而“乞灵于天使的白法术”是好戏法。
A "white lie" is a harmless untruth, while "white magic" is good magic.
白腻苔和黄腻苔在Hp感染中无差异，淡舌和Hp的感染有相关性，脾虚寒湿证和湿热蕴脾证在Hp感染中无显著差异。
There is no difference between the teams of yellow greasy fur and white greasy fur at infection of HP but correlation existing in the team of pale tongue.
我很喜欢看到白灵的演出，她不单是一位独一无二的女星，更能将一些独特的特质带到角色中去。
Glad to see Bai Ling featuring, as she is certainly one of a kind, and always brings something unique to her roles.
采用白噪声信号作为标准声源的输入信号，在常温无气流条件下对消声器实物模型进行了静态放声试验。
After a white noise signal has been taken as the input of a standard sound source, a static acoustic test is conducted for a prototype silencer without air flow and at the normal temperature.
本实验对内蒙古白绒山羊初级毛囊的分离方法和体外无血清培养条件进行了研究。
This experiment was conduced to study the separation method and the serum-free cultured condition of primary follicle of Inner Mongolia Cashmere Goats.
如何合理使用无氯漂剂，是实现高效率、高白度漂白的关键。
It is the key to product high brightness pulp in efficiency that using suitable bleaching agents.
目的了解无细胞百白破混合制剂（新DPT）的接种反应情况。
Objective In order to understand the vaccination reaction of new type DPT.
在本试验条件下，分蘖穗率高低对稻谷糙米率、精米率、整精米率等加工品质和垩白粒率、长宽比等外观品质无显著影响。
It was found that tiller ear rate exerted no significant effects on milling quality and appearance quality of rice in the given conditions.
体色青白或微红，有斑（普通斑、虎斑等）或无斑（白蚕）。
Pale reddish or body color, speckled, (normal spot, tiger spot etc) or no spot (white silkworm).
绿影闪动，阿青已激射而出，只见一团绿影、一团白影已迅捷无伦的缠斗在一起。
A green shadow flashed as Ah Ching shot forward. A green blur and a white blur was moving quickly around each other.
最后净系食青菜同白饭…清远白切鸡？一块都无动。
I finished up only the rice and vegetables, QY white cut chicken? Not even a piece.
皇室蓝：鱼身深蓝无杂色。有时腹鳍尖端有白或黑斑。
Royal blue : deep dark grain-flower-blue without other colour portions. The ventrals may have white or black peaks.
该产品耐高碱，可用于煮漂一浴工艺，使用后的织物白度好、手感柔软，设备无硅垢。
The product is resistant to high-alkali, can be used for one bath scouring and bleaching process, the fabric whiteness after use a good, soft, equipment, non-silica scaling.
无彩色系中的黑、白、灰色均以一种简洁、直接的表现方式使设计具有鲜明的个性色彩，从而为设计增添活力。
Black, white and gray of achromatic color, to design a distinctive personality with a simple anddirect way, so as to inject vitality into the design.
文中给出了当系统中有白噪声干扰和无噪声干扰两种情况下系统模拟仿真调节试验的结果，说明本文的自校正算法是有效的。
Two examples of analogue simulation for systems either with white noise or without noise are given. The results show that the self-tuning algorithm presented in this paper is useful.
全新货辨，金色金属外壳，内有白胶三间隔药盒连一面圆镜，无盒无包装。
ALL new exports sample, gold metal exterior, inside white plastic pillbox with 3 compartments and a round mirror. No box and packing!
产品功能：性质轻柔、无油腻感，发挥其更发的美白功效，能迅速渗透至肌肤，调理肌肤，均匀肤色，令肌肤恢复弹性，让肌肤更粉嫩白皙。
FUNCTION: Nature, gentle, non-greasy feel its better whitening effect, it can penetrate into the skin, skin conditioning, uniform colour, cause skin recovery more elastic skin, white, good.
均匀而鲜明地调理肤质的美白清透隔离霜…；可以在无野外活动的日常生活中轻松而简便得隔离紫外线。
It serves as a sun base to leave skin tone looking even and sharp by efficiently intercepting ultra violet rays for everyday life when it is without outdoor activities.
结果参白浓缩丸中黄芪、赤芍和白茅根的薄层色谱鉴别斑点清晰，重现性好，无空白干扰；
Results For TLC, the chromatogram spots of Radix Astragali, Radix Paeoniae Rubra and Rhizoma Imperatea were well separated and without interference in their negative controls.
肤白，体表无痕，腿直，身高在167以上，无需经验。薪资面议，日结。可签雇佣合同，随意。
Preferably white skin without a distinct scar, Long legs, Height at least 167cm, NO need experience. Salary negotiable, Settlement every day, Labour contract available, Up to you.
太湖“三白”：银鱼、白虾、白缌鱼为水中上品，白缌鱼骨少、无泥土味、入口细腻滑爽；
Taihu Lake "three white": Protosalanx, white shrimp, white fish in the water top grade fine linen, white fine linen few fish bones, mud-free flavor, delicate smooth entrance;
太湖“三白”：银鱼、白虾、白缌鱼为水中上品，白缌鱼骨少、无泥土味、入口细腻滑爽；
Taihu Lake "three white": Protosalanx, white shrimp, white fish in the water top grade fine linen, white fine linen few fish bones, mud-free flavor, delicate smooth entrance;
应用推荐