白平衡的功能是调整色彩，使白色在任何光线条件下都能被记录为白色。
This function adjusts colours to ensure that white is recorded as white under all lighting conditions.
电视教材的拍摄，摄像机要进行各项调整，其中白平衡的调整尤为重要。
In the camera recording of TV textbooks, it is necessary to make, in using the TV camera, several adjustments, of which the white balance is especially important.
不同的数码相机有着不同的调节白平衡的方式，你需要阅读相机的说明书，学会如何改变白平衡设置。
Different digital cameras have different ways of adjusting white balance so ultimately you'll need to get out your camera's manual out to work out the specifics of how to make changes.
拍一张照片，然后改变不同的白平衡设置，看看会发生什么。
Shoot an image then change the various white balance settings and see what happens.
打个比方，通过电子取景器，在拍摄前，你可以看到按下快门后的出片效果(白平衡，曝光，对焦等等)。
For example, you can see exactly what effect your Settings will have before you take the shot (white balance, exposure, focus, and so on).
小提示：晴天拍摄的风光片，特别是阴影部分会非常蓝，这时将相机的白平衡设置为阴天可以在照片中增加金黄色，相当于在镜头前加了一片暖色滤镜。
Tip: Landscapes shot on clear days can be very blue, especially in the shadows. Set your camera's color balance to Cloudy, which ACTS as a warming filter for a more golden glow.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候， 它总会回到我的标准设置。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
再次提示，如果你在后期调整白平衡，说明你想得到最佳的照片效果，但这要求照片的光线色温一致。
Again, you'll likely get the best results if you adjust WB during post processing, but this way the images will have a more consistent color throughout.
对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。
With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.
一旦你尝试过后，就会知道手动调整白平衡并不难做，花点时间学会用它是非常值得的。
This manual adjustment is not difficult to do once you find where to do it in the menu on your camera and it’s well worth learning how to do it.
下面是一些相机上具有的基本的白平衡设置。
Here are some of the basic White Balance Settings you'll find on cameras.
不幸的是在我们其他一些测试中，Nexus s表现的并不是很好，特别是在颜色追踪，白平衡饱和度上。
Unfortunately the Nexus s failed in most of our other tests, especially color tracking, white-level saturation, and false contouring.
许多相机来自动白平衡和它的作品相当不错的大部分时间。
Many cameras come with automatic white balance and it works pretty well most of the time.
这门课同样适合那些懂得IS O感光度、光圈、快门速度、白平衡等摄影知识并能用自己的数码单反或桥梁相机设置这些参数的同学。
It is ideal for those who have an understanding of ISO, aperture, shutter speed, white balance and how to change these on your digital SLR or bridge camera.
广泛的手动控制，包括包围曝光模式，包括设置新的白平衡和色彩模式。
Extensive manual controls including an exposure bracketing mode that newly includes Settings for white balance and color modes.
这个模式是通过调整白平衡来弥补水下色彩的丢失而不需要人工光源。
This mode attempts to adjust the camera's white balance to compensate for the loss of color underwater without the need for an artificial light source.
白平衡作用白平衡作用是济南标识制作最重要的目标之一。
Six, the white balance of the role of white balance is one of the most important target of Ji 'nan logo.
通常，这涉及到一个对象的图片，然后用中性色，要校准白平衡。
Usually this involves taking a picture of a neutrally colored object and then using that to calibrate the white balance.
尽量以自然光线和手动白平衡拍摄视频，长时间的人造强光将制造不必要的压力。
Use white balanced natural light rather than artificial light for video capture to reduce disturbance from bright lights.
CL-200A可对一些小型投影仪的白平衡和均匀度进行测量评估。
The CL-200A evaluates the white balance and uniformity of some small projectors.
在光线较暗的情况下自动白平衡调整的性能得到改善。
The performance of auto white balance adjustment is improved in low light situations.
目的探讨高蛋白平衡饮食对结核性胸腔积液患者临床疗效的影响。
Objective To evaluate the effects of highly balanced protein diet on tubercular chest liquid.
自动滤镜检测：当使用荧光或者白炽光滤镜时，闪灯可以自动调节相机的白平衡设置。
Automatic filter detection: Speedlight automatically adjusts the attached camera's white balance Settings when a fluorescent or incandescent color filter is used.
本文阐述了针对单片CMOS图像传感器中数字预处理电路自动白平衡算法模块(awb)的设计与实现。
In this paper, the design and implement of CMOS graphic sensor digital pre-disposing circuit's AWB module are achieved.
但是，也可以调整I SO，白平衡，照片特效，时间的流逝和其他功能。
But also can adjust the ISO, white balance, photo effects, time lapse and other functions.
标准白场同时也是校准各类彩色分析仪和白平衡仪的标准。
The color rendition is checked by the color deviation between the rendered white field and the standard white field.
此外，由于产生了稳定且均匀的放电，可有效实现白平衡。
Moreover, since a stable and uniform discharge is generated, the white balance can be efficiently implemented.
此外，由于产生了稳定且均匀的放电，可有效实现白平衡。
Moreover, since a stable and uniform discharge is generated, the white balance can be efficiently implemented.
应用推荐