它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
今日发布的这一调查结果显示，会做这种梦的男人不一定白天会想念前女友。
And the results, released today, revealed that the men in question were not necessarily pining for their exes by day.
他认为，梦是由潜意识处理、分类和储存白天的情感时产生的混合产物。
He says that dreams are mixtures created by the unconscious mind as it processes, sorts and stores emotions from the day.
他们同时指出虽然我们的一些梦和我们清醒时经历的事情有关联(弗洛伊德将之称为‘白天残余’)，但大部分的梦是和真实生活无关的。
They also point out that although some of our dreams relate back to the waking day (Freud called this day residue), the majority of our dreams are not about real events.
非REM的梦，它们经常反映白天发生的事情，帮助梳理统一新信息。
Non-REM dreams, which tend to reflect the day’s events, may help us consolidate new information.
白天的时候大家就在传言：得过“中等白鬃”奖的老麦哲[1]在前一天晚上做了一个奇怪的梦，并且很想就此与其他动物交流。
Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals.
在这沉寂晦暗，心的岩洞里，梦用白天沙漠里旅行遗落的断片营造香巢。
In the drowsy dark caves of the mind dreams build their nest with fragments dropped from day's caravan.
白天，黑夜，时光就是在这种交叠中遗漏。此时此刻，梦依旧在延续，可依旧看不清前方的路。
Daytime, night time is the omission of such overlap. At this moment, a dream still in the continuity can continue to see the road ahead unclear.
研究结果表明，无论我们白天做了什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.
研究结果表明，无论我们白天做什么事情，晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.
典型症状：天天晚上做梦，白天头总是晕沉沉的，多梦是不是也是失眠?。
Typical symptoms: every day evening dream, head is always a dizzy during the day, the dream is not is also insomnia?
她已经发现，梦帮助人们处理白天的情绪困境。
She's found that dreams help people work through the day's emotional quandaries.
研究结果表明，无论我们白天做什么，晚上都会做大约两个小时的梦。
Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.
许多梦通常是白天发生过的事情的复现，这种类型的梦无需解释就能轻易理解。
Many dreams are actually the repetition of things that happened in an awakened state. This kind of dream can be easily understood without dream interpreting.
把夜里的事交给梦，白天的事交给手脚，他仿佛是个能干活的死人。
His nights filled with dreams, his days with work - just like a zombie.
亲爱的“小鸭子”，还在做“白天鹅”的梦吗？
My dear "duckling", do you still embed in mind the dream of "white swan"?
有很多人看了我的作品，肯定地认为我喜欢做梦，并且是大白天醒着的时候做，叫白日梦。
Upon seeing my works, a lot of people are convinced that I like to dream, and that I dream in broad daylight while wide awake, which is called daydreaming.
另一方面，梦也是大脑梳理白天所发生的事情的一种方法。
On the other, they're also a way for your brain to catalog the events of the day.
“我不信赖一个人能离开自己的事业。他应当白天心里想它，晚上在梦里梦它。”(亨利·福特)。
"I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night." Henry Ford.
来装备自己吧，让你白天做的梦和晚上的梦协调一致。
Get acquainted with yourself. Tune in to the dreams you have by day and by night.
一整晚的梦是不是白天的思念。
抑郁症病人梦境并不像白天那样抑郁悲观，甚至有欢天喜地的梦。
Of patients with depression, as depression during the day dreams are not as pessimistic, and even dream of joy.
白天与世无争，晚上无梦而眠。
显然这个梦是因为我白天想了太多的原因，梦里既然又重复了一遍，不过俗话说梦想不成真！
Obviously I think too much on daytime and result in this dream, in dream now that think it again! But the folk say that the dream could not become true!
尽管他知道已经是白天了，他仍然紧闭双眼，“这是一个梦”他如此坚定的告诉自己。
Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight. "it was a dream, he told himself firmly."
尽管他知道已经是白天了，他仍然紧闭双眼，“这是一个梦”他如此坚定的告诉自己。
Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight. "it was a dream, he told himself firmly."
应用推荐